Valóban aggódni kezdtünk hosszas hallgatásodon: nincs-e valami nagy bajotok. Mióta a
boldog emlékezetű disznó megtette földi utját, halála után,
Szalontá
tól Nagyszalonta
Kőrös
ig, mitsem tudánk felőletek. Örűltünk hát, hogy családotok,
szorosabb értelemben véve, jól van, bár elképzelők, meNagykőrös
n
nyi aggodalmat
szenved Beszúrás
Lina
hugom
szegény testvéreért,Ercsey Sándorné Nagy Karolina
n
kit szivünkből sajnálunk. Minket se kimélt meg a betegség;
Jegyzet
bár elképzelők, mennyi aggodalmat szenved–Linahugom szegény testvéreértErcsey Sándorné Nagy Karolina
Lina
: Ercsey Sándorné Nagy Karolina (1830–1874); testvére: Nagy Amália (lásd
AJÖM XV. 819. és XVI.
1153.)Ercsey Sándorné Nagy Karolina
Julcsa
most üdűle fel
orbánczából, mely harmadfél héttel ez előtt arczát ismét felfujta s nehány napi
forrólázzal gyötré. Mindazáltal koránsem volt oly nagy mértékben, mint a most kétévi
roham,Arany Juliska
n
haja
s
em ment el. Nénéd is beteges, nem fekszik, mert nem ér rá, de
egypárszor láza volt, erős nátha és fejfájás kíséretében – hihetően meghült, még most
sincs jól. Én a régi bajomban szenvedek, mely csaknem alkalmatlanná tesz mindenre. Hideg
mosdást használok reggelenkint, karácsony óta. Rendszeres vizcura talán segitne rajtam,
mert épen idegeimet kéne megedzeni, de az ily mosdás, – bár jeges vizet használtam egész
testemen – semmi szembetünő eredményt nem mutat. Náthám, köhögésem azóta nincs, ennyi az
egész haszon. Beszúrás
Laczi
nak,
persze, kutya baja. Most fuvolázni tanul, erre jött kedve.Arany László
n
Iskolában is jól tanúl – ősszel már felgymnasista
lesz.n
Jegyzet
ősszel már felgymnasista lesz– a nyolcosztályos gimnáziumban ötödikes diák
Ennyit állapotunkról. A telet csöndes házi körben, zaj és mulatság nélkül töltöttük. Az a
nagy Jánosnap, melyet egy diák a Hölgyfutárban kitrombitált, nem volt
meg.
n
Miután a
köszöntő vendégek eltávoztak (: mert itt szokás a névnaposhoz egész nap
processiotJegyzet
Az a nagy Jánosnap, melyet egy diák a Hölgyfutárban kitrombitált– Almási T. Almási Balogh Tihamér : Nagykőrösi séták. Hf 1857. jan. 12. 33–34. Lásd bővebben
AJ
Arany János
Tompá
nak írt, 1857. febr. 5-i levelének 21.
jegyzetében (876.)
Tompa Mihály
n
járni)
csendesen üldögéltünk itthon, egy pár leány maradván csak még Jegyzet
processiot– búcsút (lat.)
Julcsá
val beszélgetni. Egyszer
rárántja a tanúlók zenekara.Arany Juliska
n
Illett őket behíni s
megkinálni egy pohár borral; egy uttal holmi ünnepi maradékot is felrakott a feleségem:
a fiúk ettek, muzsikaltak,Jegyzet
Egyszer rárántja a tanúlók zenekara– A diákok bandájában „két Stieglitz-fiú, – egyikök ma a bécsi udvari opera első hegedűse, – volt a primás,
Wiszkidenszky Guszti
a kontrás,
Freyburgh Oszkár a flótás és Váradi Lajos a kis bőgős” (
Benkó
1897. 100.)Wiszkidenszky Gusztáv
[!]
s a jelen volt 2–3 leányt megforgatták, – de különben
senki, még legbizalmasb collegáim közűl se volt jelen. Ebből fútták fel azt az országos
hírt. – Ez egyébiránt nem akadály abban, hogy te a legvígabb Sándor
napját[sic!]
n
tarts.
–
Jegyzet
Sándor napját– márc. 18-át
Házi körünk egyhangú csöndességét nem is szakitá meg ennél egyéb, meg az, hogy
Gyulai Pali
, miután az
ifju Gyulai Pál
Nádasdi
t
eltemette,Nádasdy Tamás
n
búfeledésűl egy pár
hetet nálam töltött. Most ujra várom, Jegyzet
– Nádasdy Tamást, akinekGyulai Pali, miután az ifjuGyulai PálNádasdit eltemetteNádasdy Tamás
Gyulai
mentora volt, s aki 1856. dec. 14-én halt meg Münchenben (Gyulai Pál
Gyulai
Gyulai Pál
Csengery Antal
nak,
1856. dec. 14.
GyPLev 259. 322. és Csengery Antal
AJ
-nak 1856. dec. 15.
AJÖM XVI. 858.
782.
)Arany János
Kemény
nyel és talán Kemény Zsigmond
Deák Ferencz
czel, ki rég óhajt ismerni, de sohase volt
alkalma.Deák Ferenc
n
Igen! Kovács Lajos (az az ismert politicai capacitás és
notabilitasJegyzet
Most ujra várom,– vesd összeKeménynyel és talánKemény ZsigmondDeák Ferenczczel, ki rég óhajt ismerni, de sohase volt alkalmaDeák Ferenc
Gyulai
1857. jan. 18-i levelével
(872.) és Gyulai Pál
AJ
febr. 23-i válaszával
(880.)
Arany János
n
) Jegyzet
capacitás és notabilitas– tekintély (lat.) és nevezetesség (lat.)
Ürményi
és mások egy vasgyárat birnak; most 8 részvényt kiszakitottak
irodalmi czélokra. Kettőt ebből a nemzeti szinház nyugdij intézetének kettőt a
Ürményi József
Vörösmarty
árváknak adtak – kettőt-kettőt pedig az én gyermekeimnek szántak.Vörösmarty Mihály
n
Jegyzet
Kettőt ebből a nemzeti szinház nyugdij intézetének kettőt a– lásdVörösmartyárváknak adtak – kettőt-kettőt pedig az én gyermekeimnek szántakVörösmarty Mihály
Gyulai
Gyulai Pál
AJ
-nak,
883.
1857. febr. 25.
Arany János
Kemény
és Kemény Zsigmond
Gyulai
által előre kitudakozták,
elfogadnám- e, vagy elhagynám-e fogadni?Gyulai Pál
n
Mit
volt tennem? tudod nem vagyok oly anyagi helyzetben, hogy effélét büszkén
visszautasitsak, ha bár nem értem, hanem az irodalomért, s másoknak buzdításúl történik
is. A részvény nem biztosit valami nagy jövedelmet, de, azt irták nekem, legalább 30 pft
száztolitn
egy-egy,
minden évben, tehát a négy 120 forintot évenkint. Ez is jó szegény Jegyzet
száztolit– százalékot
Julcsá
nak és Arany Juliska
Laczi
nak. –
Arany László
Az iskolai félévet bevégeztük, mi itt abból áll, hogy az illető tanár szigorlatokat tart,
s az osztályzást elkészíti; de szűnidő csak 3–
4
nap. A
collegatusBeszúrás
n
szépen megvan egymással, vagy inkább egymás mellett, de a régi jó czimboraság nincs. Új,
ifju emberek jőnek, kik közt az ember kénytelen érezni, hogy már vén. Három vagy négy
van, kikkel gyakrabban összejövök,Jegyzet
collegatus– tantestület (lat.)
n
a
többit úgy szólván csak az ískolábanJegyzet
Három vagy négy van, kikkel gyakrabban összejövök–
Szilágyi Sándor
, Szilágyi Sándor
Szabó Károly
és Lengyel Dániel (
Benkó 1897.
108.); talán még Deák József
Szabó Károly
[!]
látom. Meg nem is járok sehova: ha az idő nem
épen rosz, mindennap teszek egy nagy sétát a mezőn, ez, s a mosdás, ha nem gyógyit,
enyhit. Most [sic!]
Budá
n van valami vizgyógy és
testgyakorló intézet,Budapest
n
azon
töröm a fejemet, hogy kéne egy pár hónapot petyhüdt idegeim megedzésére fordítni.
Jegyzet
Most– minden valószínűség szerint dr. Siklósy Károly városmajori vízgyógyintézete: vesd összeBudán van valami vizgyógy és testgyakorló intézetBudapest
AJ
Arany János
Tompá
nak,
888.
1857. márc. 8.
Tompa Mihály
Tompá
t is várom, Majus körűl.Tompa Mihály
n
Ő szegény
sokat aggódott kis fiáért, ki majd a halál martaléka lőn. Irta ő nekem, hogy nem
teljesíthette a szalontaiak kivánságát, sőt félt, nehogy félremagyarázzák. No de hisz
rajta nem mult a dolog; a kép, mint olvasom az ujságból, még most is a műkiállitásban
parádézik.n
Ez annak jele, hogy Jegyzet
a kép, mint olvasom az ujságból, még most is a műkiállitásban parádézik– vesd össze Hf 1857. febr. 18.
Barabás
gondosan kidolgozta, s maga is elégedett
vele, máskép nem fogta volna annyi értő szem bírálatának kitenni. S ez igy jobb, mintha
sietett volna nyakrafőre leküldeni. Én, persze, nem láttam készeBarabás Miklós
n
;
nem tudom mit csinált azóta neki.
Beszúrás
Szász Károly
megint
közelünkbe jő: a kúnszentmiklósiak megválasztották papnak. Ez is jó alkalom lesz innen
egy nyári kirándulásra, miután Szász Károly
Kszmiklós
ide 3–4 mérföld legfölebb. Kunszentmiklós
Mentovics
pedig eltemette magát Mentovich Ferenc
M. Vásárhely
en.Marosvásárhely
n
Jegyzet
–Mentovicspedig eltemette magátMentovich FerencM. VásárhelyenMarosvásárhely
Mentovich Ferenc
1856-tól tanított MarosvásárhelyenMentovich Ferenc
Én az egész télen, úgy szólván, mit se dolgoztam. Rest és beteg vagyok, kedélybeteg. A
zenéjéhez
szövegűl, készűlt. ércz szobrát kaptam érte
ajándékúl,
Sárosi
álbumába irtam
egy költeményt,Sárosi Gyula
n
azóta semmit. Az a pár népdal, a Jegyzet
A– A Pázmán lovagot. „Kézirata a kapcsos könyvben, a cím után: (Egy trufa); a végén: Dec. 1856. Először:Sárosiálbumába irtam egy költeménytSárosi Gyula
Sárosi Gyula
: Az én albumom, Sárosi Gyula
Pest
, 1857. a 92.
lapon”. Budapest
Voinovich
jegyzete,
AJÖM I.
500.
Voinovich Géza
V.
ujságban
alkalomra, vagyis Szerkesztői feloldás:
Vasárnapi ujságban
a
Egressi S muBeszúrás
Egressy Sámuel
n
Mondvacsinált dolog. A Jegyzet
Az a pár népdal, a–V. ujságbanalkalomra, vagyisSzerkesztői feloldás: Vasárnapi ujságbanzenéjéhez szövegűl, készűltaEgressi S muBeszúrásEgressy Sámuel
Egressy Samu
(1805–1868) volt Pest megyei főjegyző,
nagykőrösi földbirtokos, megzenésítette Egressy Sámuel
AJ
Sírva jön a magyar nóta világra… és Elesett a Rigó lovam
patkója kezdetű versét (
AJÖM I.
264. Jegyzet hozzá: 500. Vesd össze Arany János
AJ
Arany János
Ercsey
nek, 1856. dec. 10.
AJÖM XVI. 856. 780. Jegyzet hozzá:
1110.
és 1857. márc. 12.). Vesd össze ifj. Ercsey Sándor
Egressy Samu
Egressy Sámuel
AJ
-nak,
879.
1857. ápr. 23.
Arany János
y
VörösmartBeszúrás
Vörösmarty Mihály
n
mely most egyszerű irószekrényemet
diszesíti. Nagyobb dologba nem merek fogni, – pedig vannak tervben! – a lyrába
belecsömörltem. Majd ád most Jegyzet
A– Czélkuti-Zülich Rudolf 1856-ban készült alkotását, amely a nagyszalontai múzeumban találhatóércz szobrát kaptam érte ajándékúlyVörösmartBeszúrásVörösmarty Mihály
Lisznyai
uj palóczdalokat: már fujja a trombitát.Lisznyai Kálmán
n
Jegyzet
Majd ád most–Lisznyaiuj palóczdalokat: már fujja a trombitátLisznyai Kálmán
Lisznyai
Palócz dalok c. verseskötetét 1851-ben és 1852-ben
jelentette meg, az Új palóczdalok c. kötetet 1858-ban és 1859-ben publikálta. Kötetét a Talpraugrott egésségem
vizililiomlevele c. írásában propagálta
(
MNI
1857. jan. 31.
69–71.). Vesd össze Lisznyai Kálmán
Gyulai
Gyulai Pál
AJ
-nak,
883.
1857. febr. 25. és Arany János
AJ
Arany János
Tompá
nak,
899.
1857. ápr. 19.
Tompa Mihály
Veszekedett egy idő ez a mai. Gergely ugyancsak megrázta szakállát: esik, fú. Az ember
alig tud kilépni a sz
[törölt]
« ó »o
bábol,Beszúrás
[!]
oly nagy a
hófuvatag. Ha poéta volnék, mingyárt egy boszús verset irnék az ily tavasz ellen.
[sic!]
Kovács János
irja, hogy
megházasodott.Kovács János
n
Jól
teszi, úgy hallom, a nője derék asszony, nagyobb mint ő, legalább egy ujnyival. Igen! a
grófné irta, hogy a Jegyzet
– lásdKovács Jánosirja, hogy megházasodottKovács János
Kovács János
Kovács János
AJ
-nak,
881.
1857. febr. 23.
Arany János
Domokos
hoz irt leveleimet nálad tette, vagy teszi
le:Tisza Domokos
n
tartsd
meg, míg átvehetem.
Jegyzet
a grófné irta, hogy a– lásd Tisza Lajosné Teleki JuliannaDomokoshoz irt leveleimet nálad tette, vagy teszi leTisza Domokos
AJ
-nak,
871.
1857. jan. 17.
Arany János
A Hölgyfutár szerkesztője,
n
tavalyi honorariumba, két kis csomó külföldi
szivarral kedveskedett: adnék egy párt belőle, ha itt volnál. Különben a legroszabb
dohányt szívom, mit csak a trafik árulni képes. De azt szivom egész nap: egyéb örömem
sincs e világban.
Ide s tova itt lesz a tavasz (no, szépen kezdi!) – mint szeretnék oltogatni, nyesegetni!
Ez volna már ily öreg embernek való. De azért itt nincs kedvem venni semmit, egy az,
hogy méregdrága minden kis darab föld, más az, hogy pénzem sincs. Aztán meg, nem is föld
ez, csak homok. Ajánlom a fáskertet atyai gondjaidba.
Tehát casinótok alakult? Itt is van kettő úri és polgári. Ügyvéd,
mérnök &c. itt nem ur, csak polgár. A professort már urnak is
eltűrik, de éreztetik vele, hogy tolerantia alatt van.
n
Én 3˝ évig voltam tagja az urinak,
összesen 25 pengőért: de nem voltam benne 3˝-szer, s nem élveztem 25 poltura árút.
Ezért,Jegyzet
tolerantia alatt van– eltűrik (lat.)
[!]
hagyám őt ott, a hol van. A polgáriban pedig nagyon is vegyes a társaság: az
sem kell, űlök itthon. –
[sic!]
A famosus lesz.
n
kereskedőt
mindjárt mondtam, hogy Jegyzet
famosus– nevezetes (lat.)
r
And isBeszúrás
Rozvány András
n
De az
csúnyaság, hogy oly nagyon megdifámálták,Jegyzet
mindjárt mondtam, hogy– lásdleszrAnd isBeszúrásRozvány András
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
AJ
-nak,
882.
1857. febr. 24.
Arany János
n
főleg nejét, kit okos asszonynak képzelek.
Jegyzet
megdifámálták– hírbe hozták (lat.)
Bál itt is volt egynehány – de erről majd ir a foemininum
genus,
n
jóllehet bennök egyik se volt.
Jegyzet
foemininum genus– női nem (lat.)
Szállásbajotokat képzelem, tapasztaltam eleget, nincs annál roszabb valami. Nekem még egy
évem van itt hátra – talán azután is maradhatok, mert ez az
[törölt]
«
[hiány]
»[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
Károlyi
Károlyi Sámuel
n
5 év előtt 80
forJegyzet
–KárolyiKárolyi Sámuel
Károlyi Sámuel
(1818–1862): Károlyi Sámuel
Nagyszalontá
ról Nagykőrösre származott orvos. Ez a kötet öt tőle való és három hozzá írt
AJ-levelet tartalmaz (az utóbbiak közül egy elveszett)Nagyszalonta
i
ntot fizetett most 160-t követelnek egy collegámtól. Ha 3 4
szoba van, 200 pengőt is elkérnek: egész épületért 300-at. De nekem eszem ágában sincs
itt házat venni (ha módom volna is benne) nem akarván letenni
magamat. Neked ki állandó szalontai lakos fogsz lenni, mégis azt tanácsolnám, hogy
szerezz valamikép, Beszúrás
[törölt]
«
[hiány]
»[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
Még egy lapot be akartam irni, de miután nénéd is firkant valamit: bezárom ej különben is
elfogyott levelet azon kivánattal, hogy isten, a tieiddel együtt, tartson és áldjon
m
e
g: töltsd örömmel Sándor napját és a többit is utána! Ölellek
ezerszer
Beszúrás
Arany János
Arany János