AJOM17

Budapest

re. Ha mondom:

Budapest

re, az annyi, mint

Körös

Nagykőrös

re. No de már jóval közelebb vagyunk.

Debreczen

Debrecen

ide egy kőhajítás: remélem, hogy te most is meg szoktál fordulni ott. Egy szép reggel felűlsz a kálvinista

e

Beszúrás

Jeruzsál mben, s ebédre nálam leszesz. Úgy-e, ez nem is út?

Sajnálom, hogy a tanárok, kiket hozzám útasítottál, nem találtak honn.

Szalontá

Nagyszalonta

n voltam, mind családostul, ebestül macskástul. Ideje volt, öt évi távollét után. Alig ismertem a patriára:

n

Jegyzet

patriára

– szülőföldre (lat.)

annyit épült és szépűlt. A piacz környéke mind városiasb [törölt]
« kinezet »
színt kezd ölteni. Csinos kis casinoja van. S az intelligentia, mely nadrágban [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
jár, végtelenűl megszaporodott. Igaz, hogy nagyobb része …. öröködben uram-féle pogányság:

n

Jegyzet

öröködben uram-féle pogányság

– a

Szenci Molnár Albert

Szenczi Molnár Albert

fordította LXXIX. zsoltár első sora:

Öröködben Uram pogányok jöttek

no de az is jó, ha más nincs. Nagyon jól fogadtak, még is oly furcsán éreztem magam otthon. Oly idegen voltam. Furcsa, furcsa az elszakadás megszokott körből. Némelyikkel nem volt annyi lelkem, hogy a régi meghítt lábra állitsam magamat: erőnek erejével respectálni

n

Jegyzet

respectálni

– megtisztelni (lat.)

akartak.

Állapotom itt türhető, de nem a legjobb.

Budapest

közelében az ember szűkön jöhet ki, kevés pénzzel. Azt gondolnád, ott

Sziget

Máramarossziget

en, hogy a ki

Budapest

tövében lakik, mint én, az élte felét

Budapest

en tölti el. Több mint egy éve nem voltam fenn. Szerencse még hogy a pestiek néha lerándulnak. Pünkösdkor

Toldy

Toldy Ferenc

is volt, Hunfalvival.

n

Jegyzet

Pünkösdkor ToldyToldy Ferenc is volt, Hunfalvival

– 1857. máj. 31-én,

Hunfalvi János

Hunfalvy János

sal és

Pál

Hunfalvy Pál

lal

Gyulay

Gyulai Pál

,

Csengeri

Csengery Antal

, megfordúl

néha

Szerkesztői feloldás: néha.

Olyankor beszélünk pesti dolgokról, – egyébiránt nem sok van azokról mit beszélni. Az académia sorsa még mindig függőben, – a Kisf. Társaság sehogy.

n

Jegyzet

Az académia sorsa még mindig függőben, – a Kisf. Társaság sehogy

– Világos után az Akadémia 1858-ban tarthatott először nagygyűlést, minekutána az abszolutista kormányzat követelésére módosítania kellett alapszabályait; a Kisfaludy Társaság, a többi egyesülethez hasonlóan, nem működhetett szabadon: a hatalom csak 1860. ápr. 6-án engedélyezte azt, hogy továbbra is fennálljon és megtarthassa üléseit

Valami társaság talán még is tehetne jót ebben a zilált szépirodalomban.

Ha te azt gondolod, hogy én mindazon nagyszerű dolgokat megcsináltam, melyeket valamelyik lap hirdet, igen csalatkozol.

n

Jegyzet

Ha te azt gondolod, hogy én mindazon nagyszerű dolgokat megcsináltam, melyeket valamelyik lap hirdet, igen csalatkozol

– lásd

Szemere Miklós

1857. nov. 25-i levelének 18. jegyzetét (952.)

Belefáradtam mindenbe. Csak bajomat öregbiti, ha dolgozni akarok. Ha eddig sem voltam termékeny iró, ezentúl – érzem – meddő leszek. Sok terv, sok jó gondolat: de a kivitelre nincs erő. S nincs az a hév, mely a fiatal embert hajtja, korbácsolja.

Köszönöm a küldeményt.

n

Jegyzet

Köszönöm a küldeményt

– lásd

Szilágyi István

1857. nov. 27-i, levelének 4. jegyzetét (954.)

Rögtön elolvastam. Néhol saját eljárásomat láttam benne igazolva, néhol tanultam belőle. Igen jól összeállitott kis munka, és valóban szükség volt rá, kiáltó szükség. A magyar nyelv tanitásban sok helyt én is csak tapogatva járok. Hát még mílyeneket tapasztalok másutt. Kötetekre menő stil-szabályokat memorizáltatnak. Egy [törölt]
« p »

P

Beszúrás

est

Budapest

ről jött fiú oly chriát

n

Jegyzet

chriát

– gyakran anekdotával illusztrált szentenciát (gör.)

(!) vágott a minap, hogy két tömött lapon mindig dicsérte

Horatius

Horatius Flaccus, Quintus

t.

n

Jegyzet

HoratiusHoratius Flaccus, Quintus t

– Horatius Flaccus, Quintus (i.e. 65–i.e. 8)

(exordium a laude,

n

Jegyzet

exordium a laude

– dicsérettel való kezdés (lat.) – a chria ezen szabályát – elején a dicsőítés áll –

Arany János

a Hermogenész: Előgyakorlatok, 3-ban találhatókkal egyezően adja meg

tudod) Soha, annál bölcsebb, jobb, igazságszeretőbb &c. ember nem volt az egész világon. És ez ötvenszer elmondva – idem per idem.

n

Jegyzet

idem per idem

– ugyanazt ugyanazzal (lat.)

– Kiáltó szükség még egy magyar olvasókönyv: nem volna kedved összeállitni egyet?

n

Jegyzet

Kiáltó szükség még egy magyar olvasókönyv: nem volna kedved összeállitni egyet?

– idézi

Szilágyi István

1857. dec. 10-i,

Erdélyi János

nak írt levelében ( EJLev II. 474. 175.)

Nekem volt szerződésem

Heckenast Gusztáv

tal, protestans olvasókönyvre

n

Jegyzet

Nekem volt szerződésem HeckenastHeckenast Gusztáv tal, protestans olvasókönyvre

– „Jelenleg

Szilágyi

Szilágyi István

val egy olvasókönyv szerkesztésében fáradozunk, felső gymnasiumok számára, mellynek, ha a kormány elfogadná, minden ivétől 17 f. 40xr.pp. fizetésére kötelezte magát

Heckenast Gusztáv

, lenne pedig vagy 50–60 ív.”

Arany János

Ercsey

ifj. Ercsey Sándor

nek, 1855. jan. 17. ( AJÖM XVI. 689. 528. ) Lásd még

Heckenast Gusztáv

1856. aug. 23-i levelét (ugyanott 834. 743.),

Arany János

1856. szept. 11-i (elveszett) válaszát (ugyanott 843. 760.) és

Heckenast Gusztáv

1856. szept. 13-i újabb levelét (ugyanott 844. 760.). Az olvasókönyv nem jelent meg. Bevezetését lásd AJÖM X. 443–445.; jegyzet hozzá: 623–625.

(mert az a Lonkai-féle szamár pápista

n

Jegyzet

mert az a Lonkai-féle szamár pápista

– Lonkay Antal (1827–1888), a piarista rend tagja, 1855-től a budai gimnázium, majd 1858–1859-ben a a budapesti kat. főgimnázium tanára, a Tanodai Lapok (1856–1871) alapítója. Említett tankönyve: A magyar irodalom ismertetése a legrégibb időktől napjainkig. Olvasókönyv felsőbb tanodák használatára. A Szent-István társulat megbízásából,

Budapest

, 1855. I–II. Vesd össze

Arany János

Lévay

Lévay József

nak, 979. 1858. febr. 24.

) de belefáradtam, abbahagytam. Nincs itt hozzá elegendő könyvtár, kivált miután a tervbe a régibb irodalmat is fel kellett volna venni. Most

Heckenast Gusztáv

nem tudom kivel csináltatja.

Varga

Warga János

,

Szabó

Szabó Károly

és

Szilágyi

Szilágyi Sándor

köszönik a példányokat.

Szabó

Szabó Károly

nak elolvastam leveled illető helyét. Még egy fölösleges példány volt: azt

Kis Lajos

Kiss Lajos

nak adtam

n

Jegyzet

azt Kis LajosKiss Lajos nak adtam

–

Kiss Lajos

(1813–1867): 1851 és 1859 között a nagykőrösi ref. gimnázium latin tanára, ezután a budai kerület prot. tanfelügyelője. Földrajzi, történelmi, növénytani, és görög nyelvtani tankönyvek szerzője.

– ismered a régi időből – igen jeles és lelkiismeretes tanár.

Szabó

Szabó Károly

és

Szilágyi

Szilágyi Sándor

csinálják a krónika III kötetét, de attól félnek, hogy

Lugossi

Lugossy József

nem egyhamar lesz készen a másodikkal.

n

Jegyzet

SzabóSzabó Károly és SzilágyiSzilágyi Sándor csinálják a krónika III kötetét, de attól félnek, hogy LugossiLugossy József nem egyhamar lesz készen a másodikkal

– I. köt.: Balla Gergely: Nagy-kőrösi krónika. Kiad.

Szabó Károly

és

Szilágyi Sándor

. Kecskemét, 1856. ; II. köt.: Inczédi Pál, Kézsmárki névtelen, Szakál Ferencz és Vizaknai Briccius György Napló följegyzései (1660–1715). Kiad.

Szabó Károly

és

Szilágyi Sándor

.

Budapest

, 1860. ; III. köt.: Kis-Kun-Halas története. Irta Tooth János. Kiad.

Szilágyi Sándor

.

Nagy-Kőrös

Nagykőrös

, 1861.

Lugossy

Lugossy József

nem készült el

Szilágyi István

kötetével, amely a bibliográfiák szerint kiadatlan maradt.

Derék jó fiúk ezek itt: annak örűlök hogy igen jó collegátusban

n

Jegyzet

collegátusban

– tantestületben (lat.)

élek. Nincs itt semmi a féle, mint néhol szokott – bruderschaft az egész compania,

n

Jegyzet

bruderschaft az egész compania

– testvéries az egész társaság (né., lat.)

mint a katonáknál. –

Egyébkint sivatag hely ez a

Kőrös

Nagykőrös

. Te talán szeretnéd mert – homok. Nem bántják ugyan az embert, de nem is törődnek vele. Alig járok valahova a városban – a mi egyébiránt ezelőtt sem volt nagy szokásom. Mégis szeretném, ha csak annyi alkalom volna is kirándulásra, rusticálásra,

n

Jegyzet

rusticálásra

–

Arany János

szavával: faluzásra (lat.); vesd össze

Arany János

Csengery

Csengery Antal

nek, 1092. 1859. júl. 1.

mint

Szalontá

Nagyszalonta

n volt: de itt minden mulatságunk – a temető. Ennek árnyas fái s a sirok közé megyünk tavaszi fris léget – a mező édes lelkét

n

Jegyzet

a mező édes lelkét

– vesd össze

Mezők üde lelkét: friss széna-szagot

(