SZILÁGYI ISTVÁN – ARANY JÁNOSNAK

Kedves barátom,

Ime az új Mohamed. Ha a hegy nem akart hozzá

jőn

Beszúrás

i: ő ment ahhoz. Harmadik éve körülbelül, hogy egymásról semmit sem tudunk.

n

Jegyzet

Harmadik éve körülbelül, hogy egymásról semmit sem tudunk

– Az utolsó levelet

AJ

Arany János

írta 1854. márc. 9-én. AJÖM XVI. 603. 396–397.

Én megszakasztom a hallgatást, s jelentem, hogy élek.

Istennek hála, meglehetős állapotban vagyok én és az eyeím.

n

Jegyzet

eyeím

– enyéim

Kis fiam deczemb. 8. Öt éves lesz, s a derék gyermekben fő boldogságomat tartom és találtam. Te a ki magad is szerencsés apa vagy, ugy hiszem érteni fogod, ha mondom: ő benne van fő boldogságom.

Szándékom volt, hogy a nyári szünnapok alatt

Pest

Budapest

et meglátogatván,

Kőrös

Nagykőrös

t utba ejtsem. Semmi sem lett belőle. Megnehezedtem némi catarrhalis

n

Jegyzet

catarrhalis

– hurutos (gör.)

bajok miatt, s fürdöbe kelle mennem. Nagy jótetemény, hogy nekünk itt annyi az alkalom s mód érczes

[szerkesztői feloldás]

Az érczes szó, feltehetőleg

Arany László

által, fekete ceruzával félig bekarikázva és a bal lapszélen megkérdőjelezveAz érczes szó, feltehetőleg

fürdőket látogatni. Augustus nagy részét ott töltöttem el. Megtisztultam.

Hát te és tieid hogy vagytok? Im én kitártam pár szóval állapotomat: bár töled s rólad is tudhatnék legalább ennyit, az nekem örömömre fogna szolgálni.

A vacatióban utazni ment s

Körös

Nagykőrös

ön is megfordult két ifjabb professor társamnak utasitásul adtam volt, hogy házadról nekem hirt hozzanak. Fájdalommal mondák, hogy nem találhattak.

Én a napokban

ErdélyiJ

Szerkesztői feloldás:

Erdélyi János

Füzeteiben egy kis átdolgozatot közlöttem.

n

Jegyzet

Én a napokban ErdélyiJSzerkesztői feloldás: Erdélyi JánosErdélyi János Füzeteiben egy kis átdolgozatot közlöttem

–

Szilágyi István

: Anyanyelvi feladatok ügye a magyar gimnáziumokban. SF 1857–1858. I. évf. II. félév 1. sz. nov. 4. 489–531.

Ide csatolok számodra egy példányt. Fogadd tőlem szivesen. Egy egy példányt tiszteletem jeleül légy szives

Varga

Warga János

,

Szabó

Szabó Károly

és

Szilágyi

Szilágyi Sándor

Uraknak átadni.

Szabó

Szabó K

Szerkesztői feloldás:

Szabó Károly

t különösebben kérlek értesitsd, hogy

Tordai

Tordai Sámuel

t, a hozzá való Commentárral együtt

Lugossy

Lugossy József

nak még october elején át küldtem.

n

Jegyzet

TordaiTordai Sámuel t, a hozzá való Commentárral együtt LugossyLugossy József nak még october elején át küldtem

– Tordai Sámuel (1731–1801) Chronicon Hungarorum c. munkájáról lehet szó, amelynek kiadása azonban elmaradt. Vesd össze

AJ

Arany János

Szilágyi István

nak, 958. 1857. dec. 3. –

Lugossy József

(1812–1884): ref. lelkész, 1851 és 1861 között debreceni főiskolai tanár (tárgyai: mértan és természettan, héber, görög nyelv és irodalom, magyar nyelvészet); a Történeti Emlékek szerk. (

Pest

Budapest

, 1859. I–III.),

Szabó Károllyal

Szabó Károly

,

Szilágyi István

nal és

Szilágyi Sándor

ral

Még a Diplomatariumból

n