ARANY JÁNOS – TOMPA MIHÁLYNAK
Nagy-Kőrös
, jun. 26.
1857.
Nagykőrös
Kedves
Miská
m! Valóban
roszúl esett, hogy a viszontlátásnak közöttünk ismét el kelle maradnia, holott arra, már
mint bizonyosra számitottunk; de roszúl esett nem oly értelemben, mintha e miatt rátok
legkisebb neheztelésünk is volna, mert meg vagyunk győződve, hogy jőnétek, ha
jöhetnétek. Szegény jó kis komámasszony baja bennünket is szivünkig érdekel, adja isten,
hogy a fürdők mielTompa Mihály
é
bb visszaállítsák egészségét! Sajnálatos, hogy
mindezideig igen kevés „nyárias” nap volt, hol eső hol szél s átalában – pár napot
leszámitva – még mindig oly hűs idő, hogy marcziusnak is becsűletére válna, az ilyen idő
pedig fűrdőhasználatra nem igen alkalmas.
Beszúrás
Én még most sem vagyok elhatározva, mit teszek a nagy vacatióval.
Budá
ra menni, nem tudom ér-e valamit, miután augustus közepe előtt az
Budapest
ér.
vizsgák miatt bajosan
indúlhatnék és sept. vége felé haza
kellene sietnem. Mit ér a vízgyógybul ennyi? Aztán meg vizgyógye az ott Szerkesztői feloldás: érettségi
Budá
n, kipótolná-e Graefenberget?
Végre használna-e valamit a viz? Mind ezt én nem tudom, legsajátságosabb pedig, hogy
nincs is kitől megkérdenem. A nem vizgyógy-orvos vállat vonít az ily bolondságra, annak
mindegy, megyek, nem megyek; a ki vizzel gyógyít, az mind a világot odavonná. Így én nem
tudok kitől orvosi tanácsot kérni. Ha allopathátolBudapest
n
kérek: kanalas orvosságra szorit és
laxál,Jegyzet
allopathátol– olyan gyógyító eljárás hívétől, amely a homeopathiával ellentétben a betegséggel ellentétes tüneteket támaszt (gör.)
n
a
homoeopathaJegyzet
laxál– hashajtót szedet (lat.)
n
koplaltat &c de azt egyik se mondja, menjek
Jegyzet
homoeopatha– a hasonszenvi gyógymód híve: ez olyan gyógyszerek használata, amelyek egészséges embereken az illető betegség tüneteit idézik elő (gör.)
Budá
ra, vagy Budapest
g
Graefenberbe. A budai vizgyógyitó pedig
természetesen azt fogja mondani: óh igen, tessék, jó lesz. (neki mindenesetre.).
Beszúrás
Meglehet, minden nagy feltételek mellőztével szépen itt maradok, vagy legfölebb
Szalontá
ra megyek.Nagyszalonta
n
De
megvallom oda sem vágyok, mert ott most nagy komédiát tennének velem, hadd felejtsék egy
kissé azJegyzet
Meglehet, minden nagy feltételek mellőztével szépen itt maradok, vagy legfölebb–Szalontára megyekNagyszalonta
AJ
és családja aug. 15-én érkezett Arany János
Nagyszalontá
ra (lásd Nagyszalonta
AJ
Arany János
Szilágyi Sándor
nak,
931.
1857. aug. 19.)Szilágyi Sándor
[törölt]
«
[hiány]
»[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
n
Én nem vagyok már a lakomák, toastok és vivátok embere.
Jegyzet
oraculumot– jövendölést (lat.)
Mindazáltal ne gondold, hogy mostanában többet, vagy csak annyit is szenvednék, mint ez
előtt. Fejzúgásom ugyan még tart, de mértékletes életmód s egy kis testmozgás mellett
tűrhető állapotban, s ha nem víg, de nyugodt kedélylyel vagyok. Csak a hűhót és lármát
nem szeretem, legörömöstebb vagyok családi magányomban. Iskolai dolgaim elfoglalják
időmnek nagy részét, a mi fenmarad eltöltöm egygyel és mással. Verset nem irtam ősz óta
– legalább semmi egészet;
n
majd
ezentúl prozát írok. Képtelen az, mily rosz az én prózám, régóta nem gyakorolván azt. A
Jegyzet
Verset nem irtam ősz óta – legalább semmi egészet–
AJ
nem szól a Köszöntődal és a Hollósy Kornéliának c. versekről
(lásd Egressy Sámuel
Arany János
AJ
-nak,
879.
1857. febr. 21.; Arany János
AJ
Egressy Sámuelnek,
902.
1857. ápr. 23. előtt; Egressy Sámuel
Arany János
AJ
-nak,
903.
1857. ápr. 23.)Arany János
Csengeri
Szemléjébe, ha telik, küldök valami prózát, az új Csengery Antal
m.
museumba
is
szándékozom.Szerkesztői feloldás:
magyar museumba
n
Nyelvészeti s aesthetico-literaturai dolgokat
morzsolgatok. Igy, barátom, kinek lova nincs, járjon
gyalog. De a munka, bármi lassan halad, enyhit, s nekem az
kell.
Húsvétkor és Pünkösdben. Az utóbbi nem
nyugodott mig holmi eposz-töreket nem olvastam neki, s a Toldi közepével (:
az az a mi kész:) belőle)
n
is
vendégeim voltak Jegyzet
Húsvétkor és Pünkösdben– 1857. ápr. 12–13. és máj. 31.
Pest
ről: Budapest
Csengeri
és a két
Hunfalvi,Csengery Antal
n
meg Jegyzet
a két Hunfalvi–
Hunfalvy Pál
(1810–1891) 1841-től az Akadémia lev., 1858-tól rendes tagja; 1851-től az Akadémia főkönyvtárnoka, 1855-ben a MNyszet c. folyóiratot indította meg. Az
AJÖM XVI.
egy hozzá írt AJ- és
három tőle való levelet tartalmaz. Lásd
AJÖM
XV. 840. és XVI. 1168. – Hunfalvy Pál
Hunfalvy János
(1820–1888) földrajztudós, 1858-tól az Akadémia lev., 1865-től rendes tagja.Hunfalvy János
[!]
Toldi Ferencz[sic!]
Toldy Ferenc
[!]
nagyon meg volt elégedve.[sic!]
n
Biztatott erősen: de én nem zengek többé a
parasztoknak. – Sok ember még ma is azt hiszi, azért ir
Jegyzet
a Toldi közepével (: az az a mi kész:) belőle)–[!]nagyon meg volt elégedve[sic!]
AJ
Daliás idők c. első dolgozata 1853-ban (
AJÖM V.
438–439.), a második 1854-ben (ugyanott 450–452.) maradt félbe; a Toldi
Szerelmének meseterve 1863
őszén kezdett kialakulni (ugyanott 8–9.). Arany János
Toldy Ferenc
már 1847. okt. 1-jei levelében ösztönözte Toldy Ferenc
AJ
-t a Toldi
folytatására (
AJÖM XV. 100.
146.
); „magyar Odüsseát”,
Toldi-trilógiát 1851. ápr. 10-én
említ (ugyanott 290. 354–355. ). Ilyen irányú
érdeklődésének összefoglalását lásd ugyanott 437–438. és
Dávidházi 1992. 114–136.
(különösen 129–130.).Arany János
[törölt]
« az em »Szász Károly
a napokban
ment itt át rendeltetése helyére, Szász Károly
Kún SzMiklós
ra. Négy napig nálam időzött. Édes anyja is vele jött. Sokat
emlegettünk benneteket, – remélem te sem haragszol már Kunszentmiklós
Károly
ra. Beszélt Szász Károly
Mentovics
ról, ki jól van Erdélyben, de azt se bánná, úgy hiszem, ha Mentovich Ferenc
Kőrös
ön volna.
Nagykőrös
A múlt héten
Pest
ről azt kérdezték tőlem, nem
lenne-e kedvem egy újon állitandó
Budapest
keresk.
iskolában a magyar
nyelv és irod. tanszékét felvállalni,Szerkesztői feloldás: kereskedelmi
n
melyhez
mintegy 1400 pftot szándék kapcsolni. Ez szép pénz, kivált ha nem Jegyzet
nem lenne-e kedvem egy újon állitandó– lásdkeresk.iskolában a magyar nyelv és irod. tanszékét felvállalniSzerkesztői feloldás: kereskedelmi
AJ
Arany János
Pompéry János
nak,
912.
1857. jún. 14.
Pompéry János
Pest
en volna, de én mégis kitérölegBudapest
[!]
feleltem, nem
azért, mintha [sic!]
Kőrős
t oly rendkivűl szeretném,
de mert ily kedélyállapot mellett nem érzek bátorságot, hogy magamat egészen új
viszonyok közé vessem. Azonban még most is egyre sarkalnak, – elvárom mikép lesz a vég
megállapitás, mennyi dolgom lesz, kitől függök &c. de inkább hiszem, hogy
nem fogadom el, mert irtózom a változástól. –
Nagykőrös
Ejnye!
Szemere Miklós
nak
ez áldott napig sem válaszoltam! GyönyőrüSzemere Miklós
[!]
legény vagyok én, még is.
[sic!]
Olvastad-e a bárányfelhős verset?
n
Jegyzet Olvastad-e a bárányfelhős verset? –
: Költői üdvözlet
(
[szerkesztői feloldás]
Lisznyai Kálmán
Lisznyai Kálmán
Ferenc József
Magyarországra érkezésekor, BpH
1857. máj. 5.):
Vesd össze
Szilágyi 2001.
91–95.
Ha igen, úgy értesz engem, ha nem, akkor nem magyarázhatom ki
jobban. Ferenc József
L.-szny-ynak
becsűletére
válik, ugy-e? Engem is felszólitott az a jó ur,Szerkesztői feloldás:
Lisznyay
nakLisznyai Kálmán
n
aranyokat igérve sokat, sokat, de én legjobb akarat mellett sem tehetém meg,
beteges állapotom miatt.
Jegyzet
Engem is felszólitott az a jó ur– lásd
Nádaskay Lajos
Nádaskay Lajos
AJ
-nak,
894.
1857. ápr. 3. előtt és
Arany János
AJ
válaszát,
895.
1857. ápr. 3.
Arany János
A Kemény-féle vállalatban már magam se nagyon bizom.
n
Nem
bízom pedig – részemről: mert nekem új évre alig lesz nagyobb
elbeszélő költeményem. Mikor jőnek ki a verseid? A dal és románcz vegyitése, szinte
czélszerű – de már túl is vagyunk rajta, tehát hagyjuk ezt.
Én édes barátom, semmi féle jutalomra nem pályázok.
n
Őszinte
szó, tőlem futhatsz. Nem pályázok pedig nem valami elvből, hanem mert rám nézve lejárt
az efféle dolog, – idestova még a versirás is. Ha te kopaszodtál 2 év alatt, én meg
őszűltem 10 évre valót, bár különben elég jó húsban (viczczelj no!)
vagyok. Mind a mellett távol legyen, hogy halni óhajtsak, én bizony szeretnék élni, ha
csak tűrhető állapotban is – még egy jó darabig, de ha nem lehet, azzal se törődöm
sokat. Ez nekem most a legegészségesb philosophia.
Jegyzet
Én édes barátom, semmi féle jutalomra nem pályázok–
Tompa
levelében a Nádasdy-jutalomról szólt
(908.)
1857. máj. 28.
Tompa Mihály
Most pedig, édes
Miská
m, ne
kivánd tőlem, hogy még a tulsó lapot is be irjam, mert nem telik, hanem fogadd
legforróbb ölelésemet és csókomat, az útóbbit az én kedves szenvedő komácskám részére,
kinek állapotát senki sem méltányolhatja több részvéttel, mint én, ki hasonló bajban
vesződöm. Isten adjon nektek, édeseim, derűltebb napokat – áldjon meg minden jóval úgy a
mint én kivánom
Tompa Mihály
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János