ARANY JÁNOS – ERCSEY SÁNDORNAK

Kedves atyámfia!

Oláh Károly

levele folytán

n

Jegyzet

Oláh KárolyOláh Károly levele folytán

– elveszett levél (969.)

nem siettem válaszolni, miután előbbi – s a tieddel hihetőleg egy napon útra kelt – levelemben

n

Jegyzet

előbbi – s a tieddel hihetőleg egy napon útra kelt – levelemben

–

AJ

Arany János

Ercsey Sándor

ifj. Ercsey Sándor

nak, 974. 1858. febr. 7.

érintettem volt a debreczeni historiát,

n

Jegyzet

érintettem volt a debreczeni historiát

– tehát azt, hogy

Kovács János

1857. dec. 26-án írt levelében (963.) Debrecenbe hívta tanárnak, mire ő dec. 31-én (965.) azt válaszolta, hogy inkább Nagykőrösön marad

s azt, hogy csep kedvem sincs cseberből vederbe szállni, vagy eben gubát cserélni. E határozatom mellett most is állok. Miért tegyem én ki magamat a költözés, behelyezkedés, ujra megszokás alkalmatlanságainak? Saját jobblétem eszközlése végett? S mivel lenne jobb dolgom ott, mint itt? A jővedelem, a kiadás egyforma. Vagy hogy az ottani küzdelmekben részt vegyek? Én már, küzdeni, akár hol is, tört ember vagyok. Nekem nem kell már keresni a tért, a pályát: nekem volna pályám, de nincs ember ho

z

Beszúrás

zá. Ezt nem tudják azon urak, kik erkölcsi felelőségről, miről, beszélnek. Aztán meg, mi erkölcsi felelőség jár azzal, nem

Debreczen

Debrecen

ben, hanem

Kőrös

Nagykőrös

ön tanítni a magyar nyelvet? S mivel az magyarabb vidék, mint ez? Denique,

n

Jegyzet

denique

– végre is (lat.)

„a sir az Olympus tetején is csak sir” – tanultuk a

Márton

Márton József

grammatikában.

n

Jegyzet

„a sir az Olympus tetején is csak sir” – tanultuk a MártonMárton József grammatikában

– lásd

Lévay

Lévay József

AJ

Arany János

-nak írt, 1858. febr. 21-i levelének 3. jegyzetét (978.)

Ezeket, tudomásul neked, ha

O. K.

Szerkesztői feloldás:

Oláh Károly

megint sürgetne.

Kritikai érettségteket az általad felhozott irodalmi perben

n

Jegyzet

az általad felhozott irodalmi perben

– a

Gyulai

Gyulai Pál

és

Jókai

Jókai Mór

közötti vitában; lásd

Ercsey

ifj. Ercsey Sándor

AJ

Arany János

-nak, 972. 1858. febr. 5. 3. jegyzet

nagyra becsűltem. Egyik részen az ok, másik félen a handabanda: természetesen

c

Beszúrás

sak józan ész kell hozzá, hogy megitélje, kinek van igaza.

A kaszinóbálba sajnálom, hogy el nem mehettem; de 1^ör meg sem hívtak, 2^or… mit beszélsz te jó szánutról? nálunk az egész tél folytán

n

Beszúrás

em lepte 2 ujnyinál nagyobb hó a földet, az is csak február óta.

Többször akartam már irni, vagy mondani, hogy t. Nagy Sándor öcsémet

n

Jegyzet

t. Nagy Sándor öcsémet

– Nagy Sándor (1825–1885): nagyszalontai lelkész. Lásd AJÖM XVI. 1185.

kérd meg nevemben, irja ki keresztlevelemet. Botrányos dolog, hogy születésem napja iránt bizonyta

l

Beszúrás

anságban kell élnem.

n

Jegyzet

Botrányos dolog, hogy születésem napja iránt bizonytalBeszúrás anságban kell élnem

– Ezt

Toldy Ferenc

számította ki: „1817-ben martius 8-ika előtti vasárnap martius 2-ika volt, s így épen ma telik be ismét egy éve áldott életednek.” (

AJ

Arany János

-nak, 1876. márc. 2.) Idézi Voinovich 1929. 13.

Apám szegény, csak igy jegyezte be: 1817, Gergely és József nap közti vasárnap. De e vasárnap évenkint változik, noha ki lehetne számítni, hanyadikra esett 1817-ben, ha az ember –

Brassai

Brassai Sámuel

volna. Én ezen nem töröm fájós fejemet: hanem hát kerestesd ki hitelesen, még pedig ügyelve ezekre:

1.) Megtalálható 1817 – mártz első napjaiban, jelesül 8 – 18 közt. Apám neve

György

Arany György

, anyámé

Megyeri Sára

Arany Györgyné Megyeri Sára

, keresztapám valami

Ács

Beszúrás

Bagosi

Bagosi Mihály

,

k.

Szerkesztői feloldás: kereszt

anyám Bujdosó (Sára?).

n

Jegyzet Apám neve

György

Arany György

, anyámé

Megyeri Sára

Arany Györgyné Megyeri Sára

, keresztapám valami

Ács

Beszúrás

Bagosi

Bagosi Mihály

,

k.

Szerkesztői feloldás: kereszt

anyám

Bujdosó (Sára?)

Bujdosó Sára

–

AJ

Arany János

szülei: Arany György (1762–1844); Arany Györgyné Megyeri Sára (1772–1836); keresztapja Bagosi Mihály, keresztanyja Bujdosó Sára. Lásd AJÖM XV. 797. és XVI. 1130. ill. Voinovich 1929. 12– 13.

– tehát ez bizonyos jel. –

2.) Ne csak a keresztelés, hanem, (ha be van víve) a születés napja is jegyeztessék fel.

3.) Ha a keresztelési nap 8-dikra lenne bejegyezve, (mint erről régebben értesítve valék); minthogy e datum apám fenntebb említett jegyzetével össze nem vág, (mert nem lehetett 1

8

Beszúrás

2

Beszúrás

–19 közt születnem, és 8-án kereszteltetnem) szorgosan megvizsgálandó, vajon a 8^dik nem tévedés-e, 18 helyett például, mi a megelőző s követő nap – számokból tisztára fog derűlni. – Diját valami ott levő vagy leendő pénzemből mindenesetre fizesd ki, bélyeg azomban tán nem szükséges rá, miután törvényesen nem akarom használni. –

Nénéd, gyermekeink, egészségesek. Én is csak megvagyok. Köszöntsed nevemben barátimat, rokoninkat &c. Isten minden jóval áldjon! Csókollak egytől egyi

g

Beszúrás

. –

Szerető bátyád

Arany János

AJOM17

Megjegyzések: