Aranysárkány fejléc kép
 
Vörösmarty Mihály Stettner
n
Jegyzet
Stettner…
Stettner György (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
Stettner György
hez Börzsöny, 29. Septemb. 1824. írt levelének jegyzetét).
Györgyhöz
Kiskeszi 25 Apr 1827  
  Kedves Barátom!  
  Megjártam Tolnát Baranyát az az:
Nyék
Kápolnásnyék
et, és
Szent Péter
Kajászó
t, ’s a’ híres Fehérvári vásárt, ’s most
Kis Keszi
Kiskeszi
ben vagyok
n
Jegyzet
Kis Keszi
Kiskeszi
ben vagyok…
Unokabátyjánál, Vörösmarty Zsigmondnál.
Keszi
Kiskeszi
Fehérvár
Székesfehérvár
hoz másfél órányira van. Innen kocsizott ki
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
naponként
Zsigmond
Vörösmarty Mihály
bátyjának úrhidai és sághi szőlejébe. Itt készült részben Csongor és Tünde. A Két szomszédvár meséjét ugyancsak
Keszi
Kiskeszi
ben, részint Úrhidán álmodta a költő. –
Czapáry
Czapáry László
jegyzete a levélhez. 217.
. Legelőbb is azt adom tudtodra, hogy itt már megmaradok, ’s leveledet
Fehérvár
Székesfehérvár
ra utasítsd, a’ honnan vehetem. Sógoraiddal találkoztam Pokolban, mert úgy nevezik a’ vendégfogadót, mellyben ebédeltünk, ’s most az esőtől beszorítva, nem pokolban ugyan, de olly magányban ülök, mint árva légy, melly az őszi dértől elhullott tarsain egyedűl szédeleg. – Iró szereim, Irásom készen állnak előttem, csak hozzá kell fognom: a’ mi itt könnyen megeshetik; mert ha kinézek az időbe, legalább is hetes esőt várok, ’s illyenkor, tudod, nem jó a’ sétálás.  
  Hogy vagytok, hogy van az én kis cicadám
n
Jegyzet
Hogy van az én kis cicadám…
Talán . (Vesd össze
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
Stettner György
hez
Kis Keszi
Kiskeszi
, 30. April. 1827. írt levelét: „Hogy van az én Kis madaram, a te drága hölgyed?”)
? Ohajtom, hogy egészséggel legyen veled együtt, ’s Csepen benneteket megláthassalak, m
[törölt]
« é »
e
Beszúrás
rt én egész keszséggel vagyok fölmenni, ha csak a’ kegyetlen sors el nem fúja szándékainkat, mint itt sok emberét, nem a’ sors ugyan, hanem annak szele, ’s nem szándékokat, hanem szinte házak tetejét, a’ mi még nehezebb. – Hiszem, hogy Pesten veszed már e’levelemet,
[törölt]
« veszed »
, válaszolj minél előbb dolgokról, és dologságokról, a’ mint jónak látod; mert ha tanulni nem igen szeretek is, a’ tudvágy még is igen meg van bennem. Mit csinál a’ literatura? De hiszen mit is csinálna az semminél egyebet ebben a’ mostoha időben? – Játszották-e a’ Magyarok
Kisfaludy
Kisfaludy Károly
[törölt]
« darabját »
Leányörzőjét? Én itt
Fehérvár
Székesfehérvár
ott hallottam őket, hol egy pityergő szomorú játékot adtak Felvonás közben rövid énekekkel. A darabhoz képest nem roszúl játszottak; mert az ollyan szegény volt, hogy szánnom kellett őket. Asszonyaik nincsenek; de az énekben olly előmenetelt tettek, mellyet utolsó hallásomtól fogva nem reméltem volna. Nincs itt szó a’ tökéletességről, csak a’ haladásról, ’s én megelégedném, akarmelly úton volnának képesek hallgatókat nyerni. Ez azonban veszett ügy, nem vivok mellette.
Fehérvár
Székesfehérvár
ott szerezhetnék ösmeretségeket, de nem igen vagyok rá igen sok okokból, a’ jobbakat azonban el nem kerűlöm. –
Kisfaludy
Kisfaludy Károly
Pesten van-e még? ha ott van, tiszteld, én levelemmel tettem volna azt; de irásomat nem akartam bujdosóvá tenni.
Fábián
Fábián Gábor
ról mi hír? Feljött-e már, vagy még is Aradon táboroz, juttasd eszébe, hogy levéllel tartozik, pedig kétszeresen. – Hát
Sallay
Sallay Imre
n
Jegyzet
Sallay Imre
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
nak ifjúkorától jó barátja és személyes híve. „E derék ember (= Sallay Imre) mindjárt kezdetben érezte, hogy magánál és másoknál nagyobb szellemű ifjúval (=
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
val) találkozott és mindhalálig a legönzetlenebb barátságot és tiszteletet tanúsította iránta. Megható jelenség például az, hogy kéziratait elkérte és dolgai daczára lemásolta a számára… Később gazdasági ügyeit hordta szívén: megszólította, ha nem látott benne életrevalóságot.” (Szabadság 1884. 78. sz.-i.)
Perczel Móricz
Perczel Móric
nak is bizalmasa. Életéről nem sokat tudunk. A Királyi Helytartó Tanácsnál volt „számvevői Practicáns”. A szabadságharc leveretése után Budán, a
Tabán
Budapest
ban élt, nyomorogva, mindenkitől elfelejtve.
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
halálát jóval túlélte és megérte Gyulai Pál Vörösmarty-életrajzának megjelenését, amelyet
Gyulai
Gyulai Pál
,
Toldy
Toldy Ferenc
felkérésére, küldött meg neki. A figyelem nagyon meghatotta
Sallay
Sallay Imre
t: „
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
élete leírását minél többet lapozgatom, annál inkább elmereng szívem a boldog vissza emlékezetbe” – írta
Toldy
Toldy Ferenc
hoz intézett köszönő levelében, Budán, Január 3án 1867. (Lásd Brisits Frigyes: Toldy Ferenctől Gyulai Pálig. It 1958. 3–4. sz.) Igen becses adatokat tartalmaz az OSzK Lt-ban őrzött naplója: Igénytelen, rövid vázlatok Vörösmarty Mihál koszorús költőnek életéből. 1865. (Lásd Gyulai Pál: Koszorú 1864. nov. 20. sz. Vty Akad. Kiad. I. 480. és VIII. k.)
beteg, vagy mi lelte, hogy utószor felém sem jött? Sajnálnám, ha az volna; de nem hiszem. Hordasd el egymásomat, ha lehet, általa, ő már több illy szivességgel is járt el dolgaimban. Csókollak holgyestűl  
  barátod  
 
Vörösmarty Mihál
Vörösmarty Mihály
.  
 

Megjegyzések:

A levél autográf; eredetije a MTA Ki-ban van: Vty Lev. Nyolcadrét. 4 l.
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
e levelének végén van egy szintén
Stettner
Stettner György
nek szánt, de csak megkezdett levele. Mindössze csak ennyi készült el belőle: Kiskeszi 25 Apr 1827. Édes
Gyuri
Stettner György
m! – Ezt a levelet
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
nem folytatta. Újat fogalmazott ugyanazon a levélen helyette. Ezen azonban nem jelzett dátumot, amely az abbahagyott levélből világos.