Vörösmarty Mihály Kazinczy Ferenchez
Pest
25 Mar. 1824.
Igen sajnosan értettem leveléből tartós betegségét, és arra nézve a’
levelet nem csak nem rövidnek, hanem hoszszúnak is tartom; mert hasznos életének
talán épen ollyan részét foglalta el, mellynek tárgya nálamnál méltóbb lehet vala. És
majd egészen illy tekintetből nem jegyeztem föl előbbi levelemben szállásomat,
minthogy tudván betegeskedesét, nem vártam válaszát; sőt nem is ohajtottam, hogy
miattam fogyaték erejének egy részét föláldozza; Most pedig, hogy milétemet
tudakozza, mindent kész vagyok megirni.
Születésem történt a’ mult századnak szinte utolján 1800diki December’ első napján.
Atyám, zsönybe
Börzsönybe
Tolna Vármegyébe, azután Görbőre ugyan Tolna
Varmegyében, most ismét Pesten vagyok a’ Perczel Urfiak
mellett, és ez már hatod éve, hogy őket tanítom. A’ törvényt elvégeztem, ’s most
Censurára készülök. Szállásom vagyon a’ Kis Hid’ útczában a’
Vadászkürtnél a’ második emelet’ 10
dik
száma alatt.
Vörösmarty Mihál
, (kit 1817dikben vesztettem el.) szegény Nemes volt, ’s Uradalmi
tisztségben élt tizen öt esztendeig Gróf id. Vörösmarty Mihály
Nádasdy
’ jószágán Nádasdy Ferenc
Nyék
en (Születésem’ helyén)
Fehérvármegyében. Deák tanulásomat Kápolnásnyék
Fehérvár
ott kezdettem, ’s folytattam
Atyám’ jóvoltából a’ negyedik Iskoláig, azután tanítgatás által segíték sorsomon. Székesfehérvár
Fehérvár
ról Pestre jutottam, onnan
BöSzékesfehérvár
[törölt]
« . »
Ez lenne röviden külső rende életemnek. Literatúránkra nézve a jobb
izlést a’kkor kezdtem valamennyire ösmerni, midőn először Börzsönybe jutottam, hol a’ szomszéd helységbéli Papok:
Teslér
, és Teslér László
Egyed
képzettebb munkákat adtak kezeimbe,
egyébiránt maga az Uraság is segített könyveivel.
Egyed Antal
Környűlállásaim szerént írogattam eleinte apróbb verseket, utóbb
nagyobbakba kezdtem. Most már kész két Szomorú Játékom ötös Jámbusban: Salamon, és Zsigmond, ’s egy
Hősi költeményem készűl ezen névvel: Zalán’ futása
Hexameterben: most már kevés hia. Ezeken kivűl vannak még némelly versezeteim, ’s
egyéb apróságok. – Noha már eddig is hosszúra terjedett levelem, bátorkodom egy
darabot kiirni: Zsigmond nevű játékomból. A’ [jav.
ebből: nevű játékomból A’ [jav. ebből: Hor] történet folyamat ja ez: Horvát megölvén
Forgácsot Garát, ’s az öreg királynét, elfogta Máriával Forgács leányát is,
kitGarának, a’ megölt Gara’ fiának jegyesévé teszek. Gara jő Zsigmond Királyival,
Horvátot [jav. ebből: Horvátow] kiveri várából, holott a’ leány is megszabadúl, [jav.
ebből: megszabadjál,] ’s a’ setéiben egyedül a’ várfal alatt bolyong. Beszéde így
következik: