Aranysárkány fejléc kép
 
Vörösmarty Mihály Stettner
n
Jegyzet
Stettner…
Stettner György (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
Stettner György
hez Börzsöny, 29. Septemb. 1824. írt levelének jegyzetét).
Györgyhöz
Fehérvár
Székesfehérvár
. 27 Febr. 1830.  
  Kedves Barátom!  
  „Győztem, lerázták czombaim a’ fövenyt
n
Jegyzet
Győztem, lerázták czombaim a’ fövenyt…
Berzsenyi
Berzsenyi Dániel
: Báró Prónai Sándorhoz című verse 3. szakának első sora.
.”  
  Itt legalább 8 actiát kapok
n
Jegyzet
8 actiát kapok…
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
örvendezve írja
Stettner
Stettner György
nek, hogy nyomtatás alatt levő új drámájára szépen gyűlnek a megrendelők. Ezért idézi
Berzsenyi
Berzsenyi Dániel
optimista sorait. – Actia…: (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Horváth Ferenchez Pest, febr. 1. 1830. írt levelének jegyzetét).
; azonban mindenről hallgassatok; mig Pestre nem megyek, a’ dolog köztetek maradjon.  
  Sietve irok, ’s csak arra kérlek ird meg a’ legelső Lotteriával, melly kedden indúl Budáról, késhetem-e még? Ha dolgaim nincsenek zavarban, szeretnék csak a’ jövő hét legvégén indulni ’s ujságúl vagy két ívet vinni
n
Jegyzet
Szeretnék… két ívet vinni…
A kiadás alatt álló drámájából.
magammal. Csokollak mindnyájatokat, a’
Toni
Thaly Antal
t actiákért akartam megkérni; de már magam csináltam.
Károl
Thaly Károly
n
Jegyzet
Károl
Thaly Károly
Jenei Károly szerint Thaly Károly megyei levéltáros, akinél
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Székesfehérvárott szívesen látott vendégként szállt meg a „Magyar Theátrum’ házában” Kossuth u. 15. sz. a. (
Fehérvár
Székesfehérvár
338.) Ő is a Thalycsalád tagja volt. (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
nak
Stettner
Stettner György
hez Pest, 14. Aug. 1825. írt levelének jegyzetét.)
a’ hitelt
n
Jegyzet
A hitelt…
Széchenyi István: Hitel. – A Hazai és Külföldi Tudósítások 1830. Böjt elő Hava (= Február) 6ik napján a 11. számban jelent meg a következő Hirdetés: Petrózai
Trattner J. M.
Trattner Mátyás
és
Károlyi I.
Károlyi István
Typographiájában Pesten, az Országúton 531. szám alatt (B. Orczy házában) éppen most hagyta el a sajtót: A Hitel. Irta Gróf Széchenyi István. Pesten, n. 8-ad rétben. Velin papiroson kötve árra 3 for. ezüst pénzb. – Ismertetést a 18. szám hozott: „Uj Tsillag gyanánt lehet tekinteni ezen munka megjelenését Literaturánk’ egén.” –
Széchenyi
Széchenyi István
1829. dec. 27-én adta nyomdába kéziratát. (Lásd Viszota Gyula: A százéves Hitel. It 1930. 135., 143.) A Magyar Kurír ezt írta róla: „Vedd meg, olvasd, tselekedd.” (1830. 38.) Szeptember hónapban már harmadik kiadását érte el. (Hazai és Külföldi Tudósítások 1830. II. 11. szept. 7.)
szeretné olvasni, mondd meg
Tóni
Thaly Antal
nak, hogy küldje el. Isten veled.  
  barátod  
 
Vörösmarty Mihál
Vörösmarty Mihály
.  
 
[szerkesztői feloldás]
A levél hátán
Stettner
Stettner György
írásával:A levél hátán
Mart. 3d 1830.  
 
[szerkesztői feloldás]
Pecsét kivágva.
 
 

Megjegyzések:

A levél autográf; eredetije a MTA Ki-ban van: Vty Lev. Nyolcadrét, 1 l.
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
a Bujdosók című drámája kinyomatása végett járt
Fehérvár
Székesfehérvár
ott.