Fábián
n
Gábor Vörösmarty Mihályhoz
Világos
25k 9ber 1828.
Jegyzet
Fábián…Fábián Gábor (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
hez Börzsöny
29. Septemb. 1824. írt levelének
jegyzetét).Stettner György
Előttem megfoghatatlanabb dolog alig van, mint azoknak panassza, kik az
időt hosszalják; midőn nekem meg az olly rövid, hogy sokszor arra sem jut ki, a’ mit
halasztanom szabad nem volna. Bizonyságom arra e’ késő válasz is, mellyet 11ki Septemberi leveledre ma November 25
kén irok. Ha szerelmesed volnék; tudom e’ restséget soha meg
nem bocsátanád; de akkor alig is lett volna az ellen panaszod: most, minekutánna
semmi fontos bulletineket tőlem nem vártál, ezt a’ commoditást a’ csupa barátságos
levelezésben hiszem nem veszed vétekűl; ’s legfelebb is csak azt a’ boszút állod
érette, hogy ha neki kapsz, te is szinte annyi ideig nem fogsz irni nekem.
A’ mit Gyüjteményedre tett barátságos észrevételeimre
mondottál, arra végső bérekesztésűl
Rousseau
nak egy eredetiben ide
zárt levelével felelekRousseau, Jean-Jacques
n
. Sajnálom, hogy arra illy későn
akadtam; akkor szerettem volna azzal néked felelni, midőn legelsőbben Redactorrá
levésedet tudtomra adád. Ám nézz ebben részemről egykis pedantériát; Jegyzet
A levél nincs meg. – Loos…: lotteria.Rousseaunak egy eredetiben ide zárt levelével felelek…Rousseau, Jean-Jacques
Rousseau
ért azt is eltűröm,
mert én most az ő bolondja vagyok. Ha a’ mit a’ franczia levélben más szájával hozzád
szóllok, szemrehányásúl vészed; könnyű lesz ellenem fordulnod; mert én is, ki viszont
eddig mégcsak Másoló (:copisse:) vagyok, tudom, hogy szintúgy nem a’ magam útján
járok. Ez a’ vallástétel, melly az én számból talán szemérmetlenül hangzik, megigazul
az által, hogy azt bizonyosan te is el fogod ismerni. Mit tégyünk hát mind a’ ketten,
tudván ezeket magunk felöl? Biz alig van egyéb előttünk, mint várni békével az időt,
mikor azt tehetjük, a’ mit magunk akarunk, és nem más akar. Most téged a’ Typografus,
engem a’ Fiskálisság reguláznak.
Rousseau, Jean-Jacques
A’ Minervába szánt Czápomat (:czáf.:) elébb magának
Széchényi
nek felelő szándéka, utóbb
ezen szándék végbemente szükségtelenné tevék. Jól is esett; mert olly csinosan
felelni, mint a’ Gróf feleltSzéchenyi István
n
, én sem nem tudtam, sem nem
akartam volna; ’s meg lehet, hogy olly lármát inditottam volna, mellyben utóbb is
nekem kell vala megsiketülnöm és némúlnom. Szegény legénynek pedig az illy lárma nem
igen jó. Jobb ezt akkorra hagynunk, majd ha a’ Loost, mellyet a’ minap Temesvárról hozék megnyerjük. Akkor, hiszem Istenemet, hogy te sem
leszel többé Redactor egy óráig is. 25.000 forint mindjárt a’ tied belőle; 25.000 meg Jegyzet
Olly csinosan felelni, mint a Gróf felelt…„A Minerva számára Gróf Széchényi István” című kis cikkben
Széchenyi
tapintatosan emelt
kifogást a FMOM egy-két szerkesztői és kiadói fogyatkozása ellen. A
kiadó ezt közölvén „hálát ad a’ csinos ditséretekért… Már ezek miatt is eltűrheti
a’ közzéjek kevertt gyalázatocskákat.” (
FMOM. 1828. június.)Széchenyi István
Gyuri
é; magamnak marad 150.000.
Szállást a’ Kemnitzer’ házában fogadok magamnak is, nektek is; kosztot a’ Cassinóban.
„Vagy hova vesztem el igy?… megtérek, Stettner György
Miska
, te hozzád.”
Vörösmarty Mihály
A’ Világosi Plébánus, melly nagy tisztelőd, megitélheted e’ tettéből,
mellyet tudtodra adni méltónak tartok, hogy: Nagy Pálnak is
szintolly tisztelője lévén, mihelyt annak képét tőlem megszerezte, azonnal
Zalánodból e’ verset irá alá
n
mottóul:
Jegyzet
A Világososi Plébánus… Zalánodból e’ verset irá alá…Hubert József a Zalán futása I. éneke 580. sorát idézte (Lásd
Stettner
Stettner György
Vörösmarty
hoz Világos, December’ 4d 1825. írt
levelét és jegyzetét).Vörösmarty Mihály
’s igy áll az falán a’ rámában. Ez nekem ugy megtetszett, hogy én is
mindjárt úgy tevék az enyimmel, ’s már követőink ebben kezdenek szaporodni.
Maholnap közibétek toppanok; de addig is szeretnék tőled valami levél
formát olvasni, ’s tudni, mit csináltok a’ Tudományok’ Magyar Országában.
Fábián
Fábián Gábor