Aranysárkány fejléc kép
 
Fábián Gábor Vörösmarty Mihályhoz Világos 26k Maj. 1828.  
  Kedves Barátom
Miska
Vörösmarty Mihály
!  
  A’ panasszal, mellyet a’ levelezésbeli restségért minap ellenem megzenditettél, maholnap nekem lesz jussom felül fordulnom! Sürgetve kértelek, hogy utóbbi levelemre haladék nélkűl válaszolj: de te mái napíg is halgatsz; az én csonka, bénna biografiám pedig ugyan lármáz már a’ Gyüjteményben országszerte – hallom. E’ hirt T.
Bohus
Bohus János
n
Jegyzet
Bohus
Bohus János
Bohus János (Lásd
Fábián
Fábián Gábor
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz on, 28ik Ápril. 1825. írt levelének jegyzetét). Fábián Gábor „biographiája” a következő címmel jelent meg: Néhai Méltóságos Magyar és Német-Szögyéni Szőgyény Zsigmond’ Ország’ Al-Kancellárja’, Pest, Pilis és Solt Vármegyék Fő Ispányi Helytartója’ és Szent István Apostoli Király Jeles Rende’ Commendátora Ő Méltóságának Életrajza. Arcképpel. (Tud. Gyűjt. 1828. V. k. 62–79.)
Urnak mái napon érkezett leveléből értém legelőször – mert a’ világnak vertt nyomorékot még magam eddig nem láttam. Azomban, már oda üsse a’ mennykő – ha még egyszer biográfiát irattok velem, majd veszek magamnak satisfactiót a’ Pesti Censuráért.  
  Két napja, hogy Debreczeni útamból haza kerűlék; kifogyva pénzből időből elannyira, hogy már benneteket talán Juliusban is alig foglak láthatni. Mind e’ mellett is ez út nekem egy szép nyereséget is szerzett; közelebbről megismerkedvén ’s barátkozván
Kerekes
Kerekes Ferenc
n
Jegyzet
Kerekes Ferenc
(1784–1850) – Debrecenben, majd Kisújszálláson tanít. Azután Bécsben mértani tanulmányokat végez. 1816-ban meghívást kap a debreceni református főiskola ásvány-, növény- és vegytani katedrájára. Mielőtt azonban ezt elfoglalta volna, külföldi tanulmányútra indul. Közben több cikke jelenik meg, amelyek felkeltik irányában az európai tudományos világ figyelmét. Szentpétervár egyetemi katedrát ajánl fel neki, de ő nem fogadja el. 1839-ben a debreceni főiskola mértani és természettani szakára megy át. Sokoldalú szellem, „erős és mély gondolkodó”. Szorosan vett szaktárgyain kívül nyelvészeti és irodalmi kérdések is foglalkoztatták. Magyarra ültette át
Vergilius
Vergilius Maro, Publius
Georgikon-ját. Bécsben, 1815-ben kiadta Fazekas Mihály Ludas Matyiját. (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Rumy Károlyhoz Pest, 20. Jun. 1828. írt levelének jegyzetét. – Kerekes Ferenc levelét
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz. Debrecen, 30. May. 1829.) – Matematikai és természettudományi műveket írt. (Lásd Sz. J. VI. 43–46. Toldy Ferenc: A magyar nemzeti Irodalom története. Bp. 328., 331.) –
Kerekes
Kerekes Ferenc
re
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
figyelmét e levélben hívja fel
Fábián
Fábián Gábor
.
sel a’ Chemiának Debreczeni Professorával, kit már szép hire után, ’s az általa még 814
'14' fölött hullámos vonal
Beszúrás
körül közrebocsátott Georgiconi remek próbaforditásnál fogva, régolta különösen becsűltem. Ez egy olly originális genie, millyenek egyedűl magok képesek arra, hogy a’ külföldön Litteratúránk eránt figyelmet gerjesszenek, ’s nyelvünket az idegenek tanitószékeibe is beültessék. Ő tiz egész esztendeig gyakorolta a’ német tartományokbeli Universitásokat, és ez idő alatt a’ Chemiában uj Sÿsthemát alkotott, mellyet a’ tudós világ szerte köz tapssal fogadott el. Csak az a’ kár, hogy e’ Sÿsthemáját német nyelven tette vala közönségessé, minthogy akkor még németföldön lakott vala. Most ismét a’ Sublimior Mathesis
n
Jegyzet
Sublimior Mathesis…
Felsőbb mennyiségtan (Lásd
Kerekes
Kerekes Ferenc
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz
Debrecz
Debrecen
en, 30. May 1829. írt levelét és jegyzetét).
Principiumaiban tett egy ollyan felfedezést mellyen e’ tudomány’ születése olta minden nemzetbéli tudósok még jutalomtételek által buzditgatva is szüntelen siker nélkül törték fejöket – nem tudván a’ fejthetetlen csomót a’ legnagyobb hirű Mathematicusok is egész ekkorig feloldani. Ő feloldta azt; ’s tisztára hozván az eddig mélly homályba rejtett principiumokat, azokhoz képest az egész Sublimior, Mathesist olly könnyű tudományos előadással dolgozta fel, hogy azt ezentúl csupa magános olvasásból is játék lesz megtanulni. Az uj munkát magyar nyelven, és az azon is igen csinoson készítette; mert a józan ujitásoknak ő is barátja, sőt munkás előmozditója, és
Révaÿ
Révai Miklós
t passióval studirozza; a’ Debreczeni Gramaticának
'm' fölött vízszintes vonal
Beszúrás
’s
Verseghÿ
Verseghy Ferenc
nek tévelygéseit pedig jól ismeri. Aesthesise ’s költői talentoma is nem hibázik; Zalánnak lelkes kedvellője, úgy minden lyricumaidnak, mellyeket látott, ’s ujonnan tőlem is hallott. Azt mondja, hogy mái Litteratoráink között senkihez olly hatalmas vonszódást nem érez, mint hozzád; alig várja, hogy veled valahol alkalmatossága adódjék személlyesen is megismerkedni. Rám bizta, hogy nevében különösen tiszteljelek; arra pedig meg, kért, hogy ha valaha hozzám igéreted szerént le fognál jőni véled
Debreczen
Debrecen
be látogatására felránduljak. Rövid időn egy philológiai értekezést fog hozzád a’ Gyűjtemény számára felküldeni. Fellyebb mondottam Sublimior Mathesisét is nemsokára sajtó alá adandja. Becsűlője
Schedel
Toldy Ferenc
nek,
Kölcseÿ
Kölcsey Ferenc
nek és
Kisfaludÿ Károl
Kisfaludy Károly
nak is. Egyszóval
Kerekes
Kerekes Ferenc
a’ maga originalitására nézve
Horváth István
Horvát István
unk mellett áll – kinek csakugyan ismét szenvedelmes becsűlője. Tőle tanultam, hogy a’ fegyver nem a’ német Feuergewehr-től jön, hanem innét: fed (tegit) és ver (tangit). Mondd meg ezt
Gyuri
Stettner György
n
Jegyzet
Gyuri
Stettner György
Stettner György.
nak, mert amazt tőle tanultam. Nagy Pál képei
n
Jegyzet
Nagy Pál Képei…
(Lásd Az Országgyűlési Ifjúság
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz Pozsony, 1827. aug. 17. írt levelét és jegyzetét).
eránt is általad izenek
Gyuri
Stettner György
nak, mert a’ tudósítás az ő leveléből kiszorult; mondd meg neki, hogy belőlök eladva mégcsak kilencz van, – de reménylem, hogy elszuszakolom majd. én itt azt mind lassan lassan.  
  Irj minél elébb, ’s tömd meg leveled mindennémű portékákkal, ókkal és újakkal. Csókollak  
  barátod  
 
F. Gábor
Fábián Gábor
n
Jegyzet
F. Gábor
Fábián Gábor
Fábián Gábor (Lásd
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
Stettner
Stettner György
hez Börzsöny, 29. Septemb. 1824. írt levelének jegyzetét).
.  
 

Megjegyzések:

A levél autográf; eredetije a MTA Ki-ban van: Vty Lev. Nyolcadrét, 4 l.