Aranysárkány fejléc kép
 
Fábián Gábor Vörösmarty Mihályhoz Arad. 19k Januar. 1828.  
  Édes
Miská
Vörösmarty Mihály
m!  
  Az idő rövid. – Sokat nem irhatok. Érd-be e’ kevés mentséggel. – Te, ki nekem a’ nélkűl is több rövid levelet irtál, életedben mint hosszút.  
  Válaszodat vettem. Értem, hogy a’ biógraphia után még elvárakozol
n
Jegyzet
A’ biographia után még elvárakozol…
Fábián
Fábián Gábor
,
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
felkérésére, vállalta
Szőgyény Sigmond
Szőgyény Zsigmond
alkancellár életrajzának megírását. (Lásd
Fábián
Fábián Gábor
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz Világos, 31k Xbr. 1827. írt levelét.)
. Ha úgy van, ’s munkám, mint mondod, nyakamon nem vész, hozzá fogok ahoz. Kezemnél vannak már e’ végre a’ szükséges chronológiai datumok is – megküldötte azokat a’ legközelébb multt postanapon ifjú
Szőgyénÿ László
Szőgény Zsigmond
Ur, a’ tárgyúl választott Urnak fija.  
  Hát Frithiófra nézve
n
Jegyzet
Frithiofra nézve…
(Lásd az előbbi levelet. – Lásd még
Fábián
Fábián Gábor
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
hoz Arad, 19k Apr. 1828. írt levelét.)
csak nem akartok rajtam tágítani semmit? Jól van Fratres! hisz a’ barátság úgy szép, ha áldozattal jár. Én azt a’ fene Svéd nyelvet ugyan nem tudom mi árrért tanulnám meg; ha ez a’ ti kivánságtok nem volna; mert egy kis darab bőrért az egész Dunát leinni nem bolondság, – tudják az Aesopus kutyái; hanem – oda neki-érttetek hát rá vetem a’ fejemet. De nekem Gramaticát
'm' fölött vízszintes vonal
Beszúrás
Lexikont ’s minden szükséges készületet megszerezzetek – az árrok az én gondom lesz. Februariusban, ha csak lehet, felmegyek hozzátok, akkor minden Frithiófos historiát kezembe adjatok. Én meg majd kezetekbe adom osztán a’ Méneszi butelliát
n
Jegyzet
A’ Méneszi butelliát…
„Ugyan azon Megyébe (= Arad) híresek a’ Ménesi Asszú szőllő veres borok is.” Ferenczy József: A’ Gyümölcs’ Hozó Ősz, 69. l. 10. jegyzet. (Lásd Vty Akad. Kiad. Rossz bor és Jó bor című verseket és a jegyzeteket: III. 91. 362.; 125. 450.)
.  
  Ha a’ biographiával kész leszek azonnal tudósítlak. Hirdettetésed olta verbuválom a’ Tud. Gyüjtemény számára a’ praenumeránsokat – már meg vagyok biztatva egynehány felöl.  
  Isten áldjon meg; szeress és írj – necsak Epószt, hanem levelet is ottan ottan nekem, ki vagyok  
  szerető barátod  
 
Fábián
Fábián Gábor
.  
 

Megjegyzések:

A levél autográf; eredetije a MTA Ki-ban van: Vty Lev. Nyolcadrét, 3 l.