Babits Mihály összes versei 1890-1905

Megjegyzések:

Az Angyalos könyvben az1903. január – 1906. július közé sorolt versek füzetének végén. Valamely oknál fogva e gyüjteményből kihagyandóknak véltem a következő verseket és töredékeket: szöveg alatt az 5. számú vers. Szövegkritika Egy nyilvánvaló tollhibát javítottunk. Keletkezéstörténet Az Angyalos könyv második füzetének Tartalomjegyzékét követő Valamely oknál fogva a gyűjteményből kihagyandóknak véltem a következő verseket és töredékeket: c. összeállítás 5. darabja; Babits datálása szerint „1904–5. telén” született. A verset abban az időszakban írta Babits, amikor már szakvizsgájára készült, s amelyről így számolt be a Szakvizsgai folyamodáshoz kívánt önéletrajz impurumában: „Ami szakvizsgálati munkáimat illeti: egyesített psychologiai és philologiai s teljesen exact!, az irodalmi életrajzírónak azon módszere, mellyel Arany János életének egy jelentős fél esztendejét készülök szakvizsgálati dolgozat gyanánt részletesen feldolgozni. […] Latin értekezésemben, melyben a nagys. Bartal Antal kir. tanácsos úr útbaigazítására, de saját hajlamaimnak teljesen megfelelőleg, Vergilius Georgicon-jának hasonlatairól szólok, szintén – ha szabad így keresztelnem – psychophilologiai alapon próbálom kifejteni az eszmetársulás lélektani törvényeit, melyeknek nevezetes termékei a költői hasonlatok.” Babits utóbb beleunva eredeti témájába, 1905 februárjában megpróbál változtatni azon, ezzel azonban már elkésik, s a fönnmaradt hivatalos egyetemi följegyzések szerint végül elkészíti Arany János az 1877. év második felében c. dolgozatát, Arany műveinek kronológiai táblázatával. (Vö. Róna 2011, 251–253., illetve Babits 2003, 89–104.) – E sokirányú és fáradságos, kudarcokkal teli hónapokról lásd még Babits 1998, 145–149.