X (Close panel)Bibliográfiai adatok

Ábrándok

Szerző: Babits Mihály

Bibliográfiai adatok

Cím: Babits Mihály összes versei
Alcím: 1890–1905
Dátum: 2017
Kiadás helye: Budapest
Kiadó: Argumentum Kiadó
ISBN:
Sajtó alá rendező: Somogyi Ágnes
A keletkezéstörténeti jegyzeteket és a magyarázatokat írta: Hafner Zoltán

Kézirat leírása:

Ország: Magyarország
Lelőhely: Budapest
Intézmény: Országos Széchényi Könyvtár
Azonosító: Fond III/2356.
Mennyiség: 20. fólió verzó, 21. fólió rektó folio
A kézirat leírása: tintaírású tisztázat, a cím első betűjét ceruzaírású félköríves jel fogja körül
History:
Az Angyalos könyvben a Troubadour-kor c. füzet 1903. márciusi részében.

Keletkezés:

Dátum:

Nyelvek: magyar
Kulcsszavak: VersGETTY_AAT:300026451

Szövegforrások listája:

  • Szövegforrás I: A kritikai kiadás szövege
  • Szövegforrás II: Kézirat

Elektronikus kiadás adatai:

A projekt vezetője: Palkó Gábor
XML szerkesztő: Bucsics Katalin , Fellegi Zsófia és Sz. Varga Szilvia
TEI-specification: Fellegi Zsófia
Felelős kiadó: DigiPhil

Kiadás:

digital edition
A kiadásról:
Kiadó: Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet
Kiadás helye: Budapest
2021 ©Free Access - no-reuse
X (Close panel)Megjegyzések

Megjegyzések:

Aaz Angyalos könyvben a Troubadour-kor c. füzet 1903. márciusi részében. Keletkezéstörténet Az Angyalos könyv 1903. márciusi verseinek negyedik darabja. Szintén még a Babits által „szocialista” eszmeiségűnek vallott művek idején született (lásd még a Viharjelek c. vers jegyzetét), késő romantikus motívumokkal, allegorikus zárlattal. A 9–10. sor áttételesen Arany A gyermek és a szivárvány c. versére utal. A vérvirág képe (lásd 41. sor) Petőfi Ha az Isten… és Arany Álom – való c. versében is előfordul.
Ábrándok  
1
Ha valaki kérdi tőlem,
2
Hogy e hosszu életen
3
Mire vágyom, mit remélek? –
4
Én csak ezt felelhetem:
5
Nem másért, egy kis virágért
6
Űz a vágy, csal a remény:
7
A szerelem illatozó
8
Ibolyáját szedjem én.
 
9
Dicsőség szivárványhidján
10
Ég felé nem indulok,
11
S hogyha sárból kell kimosnom,
12
Az aranyhoz nem nyulok.
13
A gyémántot sem kivánom:
14
Nagyon hideg és kemény –
15
A szerelem illatozó
16
Ibolyáját szedjem én.
 
17
Vad gyönyör vörös pipaccsa
18
El nem csalhat messzire:
19
Mert a pipacs égő szirmát
20
Egy fuvásra ejti le.
21
Rózsa nagysám nagyon gőgös
22
S tüske szúr a levelén –
23
A szerelem illatozó
24
Ibolyáját szedjem én.
 
25
Sokan csatatérnek nézik
26
Az életnek mezejét,
27
Még többen gyémántmezőnek –
28
Pedig ez virágos rét.
29
Ezen a virágos réten
30
Egy kis méhe legyek én:
31
A szerelem virágából
32
Édes mézet szedjek én.
 
33
– – Mit beszélek? Fulánkom van,
34
S tűrjem mézet gyüjtve még,
35
Hogy más munkás méhek mézét
36
Mind elszedik a herék?
37
Nem! A dolgosok s herék közt
38
A nagy csata ha eljő,
39
– Kerűljön bár életembe –
40
Szúrjak én! És hadd teremne
41
Vérvirágot a mező!
 
[szerkesztői feloldás]
1903. március
 
 
Ábrándok  
1
Ha valaki kérdi tőlem,
2
Hogy e hosszu életen
3
Mire vágyom, mit remélek? –
4
Én csak ezt felelhetem:
5
Nem másért, egy kis virágért
6
Űz a vágy, csal a remény:
7
A szerelem illatozó
8
Ibolyáját szedjem én.
 
9
Dicsőség szivárványhidján
10
Ég felé nem indulok,
11
S hogyha sárból kell kimosnom,
12
Az aranyhoz nem nyulok.
13
A gyémántot sem kivánom:
14
Nagyon hideg és kemény –
15
A szerelem illatozó
16
Ibolyáját szedjem én.
 
17
Vad gyönyör vörös pipaccsa
18
El nem csalhat messzire:
19
Mert a pipacs égő szirmát
20
Egy fuvásra ejti le.
21
Rózsa nagysám nagyon gőgös
22
S tüske szúr a levelén –
23
A szerelem illatozó
24
Ibolyáját szedjem én.
 
25
Sokan csatatérnek nézik
26
Az életnek mezejét,
27
Még többen gyémántmezőnek –
28
Pedig ez virágos rét.
29
Ezen a virágos réten
30
Egy kis méhe legyek én:
31
A szerelem virágából
32
Édes mézet szedjek én.
 
33
– – Mit beszélek? Fulánkom van,
34
S tűrjem mézet gyüjtve még,
35
Hogy más munkás méhek mézét
36
Mind elszedik a herék?
37
Nem! A dolgosok s herék közt
38
A nagy csata ha eljő,
39
– Kerűljön bár életembe –
40
Szúrjak én! És hadd teremne
41
Vérvirágot a mező!
 
[szerkesztői feloldás]
1903. március