Babits Mihály összes versei 1890-1905

Megjegyzések:

Az Angyalos könyvben a Troubadour-kor c. füzet 1902. január–február közé sorolt részében), tintaírású tisztázat. Keletkezéstörténet A vers szorosan kötődik az Egy tél Budapesten c. ciklus utolsó, 19. darabjához, amelyben a „kis vendéglőnket” említi a szerző. Közelebbit a vendéglőről nem tudunk, pusztán annyit, hogy Babits nem a neki szállást adó nagybátyjáéknál, Kelemen Imrééknél, hanem menzán vagy valamelyik egyetemhez közeli vendéglőben ebédelt. (Lásd még a [Kedves Bimbis bátyám!] kezdetű vers keletkezéstörténeti jegyzetét, illetve Belia 1983, 195–196., Róna 2011, 174.) A Halálfiaiban így ír erről Babits: „Kosztolni pedig olcsón lehet, – mondta Jozsó, nagyon megelégedve ezzel a megoldással, mert a fiú így alig lesz terhükre! – Úgyis ott tanyázol egész nap az egyetem körül, ott vannak olyan potom diákkocsmák, ahol harminc krajcárért kapsz ebédet. Ott van a »Vén Diák« a Bástya uccában; annak gádorosi a tulajdonosa.” (Babits 2006, I, 385.) A vers Angyalos könyv-beli besorolása alapján talán közvetlenül az Egy tél Budapesten után született, ám az sem kizárt, hogy már a versciklus lezárása előtt kész volt, csak nem illett annak darabjai közé.