Babits Mihály összes versei 1890-1905

Megjegyzések:

Szövegkritika A cz helyett c-t írtunk. A címzett dédunokájának tulajdonában. Keletkezéstörténet A levelezőlapra írt ötsoros rögtönzés címzettje Landerer Elza (Szekszárd, 1886. május 28. – Budapest, 1952 eleje), aki ekkoriban Babits húgának, Angyalnak (Szekszárd, 1886. május 5. – Budapest, 1935. március 29.) volt a szekszárdi gimnáziumban osztálytársa. 1901. július 29. és 1902. június 11. között összesen hat Landerer Elzához írt levelezőlapot ismerünk Babitstól. Mivel a címzett válaszai nem maradtak fenn, nem tudjuk, mi lehetett a versbeli fogadás tárgya. – Babits a következő, 1901. augusztus 22-én írt levelezőlapján ugyan ismét utal e „vesztett fogadásra”, ám közelebbi támpontot ebből sem nyerhetünk (vö.Babits 1998, 41.). Landerer Elza későbbi sorsáról keveset tudunk: Babits húgához hasonlóan szintén tanítónőképzőt végzett Budapesten, majd 1921. február 15-én férjhez ment Tóth István (? –Budapest, 1930. január 6.) számvevőségi tanácsoshoz, és négy lánya született (közülük a legidősebb, Voltay Gézáné örökölte a Babits-relikviákat). Amikor férje meghalt, Babits részvétnyilvánító levelet írt, ezt követően pedig még egy levelet, az 1930-as évek első felében; lásd még Györffy 1963, 89., illetve Buda (szerk.) 1996, 36., 75., valamint Róna 2013, 668–669, 673. – Landerer Elza családjáról lásd még Buda (szerk.) 2006, 70.