Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – ROZVÁNY GYÖRGYNEK
[szerkesztői feloldás]
Elveszett
[szerkesztői feloldás]
Budapest, 1878. október 24.
 
 
[szerkesztői feloldás]
Arany
Arany János
azt írja
Rozvány
Rozvány György
nak, hogy az ővele kötött szerződés mindaddig nem veszti érvényét, amíg a
Kenyeres
Kenyeres János
sel kötött nem születik meg. (
Rozvány
Rozvány György
ugyanis át kívánta adni a kölcsönzött 10.000 forintnyi tőkét
Kenyeres
Kenyeres János
nek.
 
 

Megjegyzések:

Utalás a levélre:
AJ
Arany János
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
nek, 2523. 1878. okt. 24.: „Én ma
Kenyeres
Kenyeres János
nek csak annyit irtam, hogy hajlandó vagyok a 10,000 ftot a
Rozvány
Rozvány György
levelében írt feltételek alatt (t. i. hogy házát, fekvőségeit (melyeket
R.
Szerkesztői feloldás:
Rozvány
Rozvány György
50-60 ezer ftrabecsűl) első helyen betáblázási zálogjoggal lekösse) neki adni kölcsön; de csupán a házat elegendőnek nem tartom; –
Rozvány
Rozvány György
nak pedig, hogy míg
Kenyeres
Kenyeres János
sel a szerződés meg nem lesz, addig őt fel nem oldozhatom, mert nekem Sternthal Adolfon semmi keresetem.
[szerkesztői feloldás]
...
A modus procedendi-re nézve azt irja s ajánlja nekem
Rozvány
Rozvány György
, hogy az én felhatalmazásomra
Sternthal
Sternthal Adolf
tenálad a 10,000 ftot lefizetné, s ottan
Kenyeres
Kenyeres János
, kiállítván az általunk és általa megállapított adóslevelet, a pénzt fölvenné, és
Rozvány
Rozvány György
nak megtérítené a nekem előre 1879 april 1-ig már lefizetett félévi kamatot.”