ARANY JÁNOS – ERCSEY SÁNDORNAK
Buda-Pest
1876 oct. 10.
A Bajó László részéről általad beküldött 48 ft kamat vételéről mind eddig nem
tudósítottalak. Azt vártam, hogy nőm, kihez küldötted, meg fogja irni, de úgy sejtem,
hogy ő is elhanyagolta. Tehát: meg kaptam, és köszönöm.
Rozvány
is beküldötte a félévi kamatot, s erről neki egyenesen irtam elismerö
levelet. De ennek az adójával (nem Rozvány György
R.
irányában, hanem itt) baj van. Minthogy tavaly, az ottani tkhivatal
adaSzerkesztői feloldás:
Rozvány
Rozvány György
[törölt]
« t »[szerkesztői feloldás]
a jegyzet: a kihúzott t a sor végén találhatóPápai
tól még 300 ft, a többi három évnegyedre Pápay Ferenc
Rozvány
tól 750 ft a jö- vedelem, a mi igaz is. A jegyRozvány György
z
etrovatban
világosan kifejtettem, hogy a pénz marcz. 31-re
felmondatott, s attól fogva 10%-re adatott ki ismét. Az adó kivetés – mikor, mikor
nem? – megtörtént, én a lapokban vigyáztam a reclamatió idejét, de semmit róla meg
nem tudhattam; csak egyszer, september végén, hoznak
hozzám két adóintést, hogy én tartozom 1876-ra először 129
fttal (mint tavaly); másodszor 114 ft 60 k¯rral, mely az idei bevallásomnak felel
meg. Tehát egy rókáról két bőr. Az utóbbit megfizettem, de a másikra nézve
Beszúrás
Laczi
eljárt az adóhivatalnál, s ott elismerték ugyan tévedésnek a dolgot, hogy
az adóhivatal adatai szerint Arany László
s
az én bevallásom
szerint is, külön kivetették az adót: mindazáltal reclamatió beadására útasitottak,
mit Beszúrás
Laczi
azonnal be is adott. Mi lesz az eredménye? nem fogják-e azt mondani, hogy
miután idejében nem reclamáltam, most már az ő „tévedésök” árát fizessem meg, vagy is
dupla adót egy évben? nem tudom; de valószinüleg szükség leend bizonyitanom, hogy a
tíz ezer forintArany László
Pápai
ról ki – és Pápay Ferenc
Rozvány
ra betábláztatott, tehát nem kétszer tíz ezer
forintról van szó. Ezt a ki- és betáblázást elrendelő végzéssel lehetne igazolnom:
kérlek tehát légy szives azt, vagy azokat részemre megszerezni.
Rozvány György
Igen sajnálom, hogy nyári rövid
ferándulásodkor
Szerkesztői feloldás: felrándulásodkor
tt
hon nem voltam, s nem láthattam kedves nődet, kit veled s
Beszúrás
Rózá
valErcsey Róza
n
együtt szivesen üdvözölve, vagyok és maradok (mig lehet)
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János
Juli
azt mondja, hogy a kedves nődnek irott válaszában érintette a Bajó-féle pénzt,
de nem tudja, megkapta-e nőd azt a levelet, miután már másszor is tévedt el hozzá
intézett levele. Üdvözöl benneteket ő is természetesen.
Arany Jánosné Ercsey Julianna