Aranysárkány fejléc kép
 
VINCZE VIKTOR – ARANY JÁNOSNAK
Debreczen
Debrecen
1871. october 23án  
  Mélyen tisztelt uram!  
  Kiteszem magamat azon eshetőségnek, hogy kegyed előtt tolakodó alkalmatlan embernek fogok feltünni. Nem tehetek róla. Ösztönöm sugalja, hogy kisértsem meg talán buzgalmamat nem fogja ily erős birálat alá venni.  
  A „Daliás idők” befejezésére vólt bátorságom kegyedet 1870k évi junius 6káról kelt levelemben fölkérni; ezen lépés megtételére jogositva éreztem magamat Kegyednek még 1858. majus 11én
Nagykörős
Nagykőrös
ön kelt nagybecsű levele
n
Jegyzet
Kegyednek még 1858. majus 11én
Nagykörős
Nagykőrös
ön kelt nagybecsű levele
AJ
Arany János
Vincze Viktornak, AJÖM XVII. 1008. 197.
következtében, melyet érdekeltségem túlbecsűlésével hozzám intézni méltóztatott.  
  Mint később értésemre esett, azon időben Kegyed
Carlsbad
Karlsbad
ban vólt rongált egészsége helyreállítása végett; a miért is azt kell hinnem, hogy ez utóbbi levelem nem jutott kezeihez.  
  Bocsásson meg, hogy annyi tőmérdek elfoglaltatása közepett még én is, talán nevetséges buzgalmamban, terhelem, ’s kivónatilag közlöm azon utóbbi levelemben önhöz intézett kérdésemet, illetőleg kérésemet:  
  „A Daliás idők IVk ’s talán utólsó énekét közre
bocsátottae?
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: bocsátotta-e?
’s ha igen, hol látott az napvilágot? mert én, mint látható, nagyon érdekelvén magamat, mindenütt kutattam, de sehol nyomára nem akadtam?  
  Csak pár szóban kérek feleletet, ’s megnyugtatást arra nézve, nem neheztel-e ezen tolakodásért, mert ha neheztelését vóntam vólna magamra ez jobban fájna, mint nélkülözése a remek mű teljes befejezésének. –  
  Öszinte tisztelője  
 

Megjegyzések:

2 csontszín fol. 21,2×13,6 cm. 1–3. levél, 4. üres