TOMPA MIHÁLY – ARANY JÁNOSNAK
| Vonal. Linie ––––––––––––––– | Szám Nr.–– | |
| MAGYARORSZÁG NÉMET AUSZTRIAI TÁVIRÁSZATI EGYLET | UNGARN DEUTSCH ÖSTERR. TELEGRAFEN VEREIN | |
| Hó Monat April 1868 | ||
| Rendeltetés helye Pest
Budapest |
Feladás helye Tornallia
Tornalja |
|
| Adreßort | Aufgabsort |
| Pénztári szám Cassa Nr. | Osztály Classe | Szavak száma Wortzahl | Feladás ideje Zeit der Aufgabe | Érkezés ideje Zeit der Ankuft | Hivatalos jegyzetek stb. Dienstliche Zusätze etc. | ||||||
| 65 | p | 20 szó Worte jegy Chiffre ár szó Taxw. | nap Datum | óra Stunde | percz Minute | napszaka Tageszeit | nap Datum | óra Stunde | percz Minute | napszaka Tageszeit | |
| 24 | 4 | 45 | n | 24 | 6 | 30 | n |
Távirassék pesti szere
t
teimnek Beszúrás
aranÿ
nak Arany János
csengeri
nek Csengery Antal
eötvös
nek Eötvös József
gÿulai
nak Gyulai Pál
szász
nak Szász Károly
jokai
nak Jókai Mór
k
imulasom, végbucsum áldásom! Isten akaratja.
AmenBeszúrás
[törölt]
« ? »!
Beszúrás
Tompa
Tompa Mihály
n
Jegyzet
Arany László
e bevezetéssel kezdte a szöveg közlését: „Ápril 24-én ezzel a sürgönynyel riasztotta föl”. Magyarázata pedig így
szólt: „De a halál vagy haldoklás híre nem volt igaz s többszörös sürgönyváltás
után sem derűlt ki, hogy e táviratot Arany László
Tompa
mily pillanatban adatta föl. maga sem bírta magyarázatát adni.”
AJLÍ II. 298.
Tompa Mihály
| Felvette: Aufgenommen durch: Stumpf | |
| Hogyha a sürgönyző egyszersmind a feleletet is kifizette, ezen távirat a felelet feladásánál előmutatandó. | Dieses Telegramm ist wofern von dem Aufgeber desselben die Gebühr für eine Antwortdepesche bezahlt wurde, bei der Aufgabe der letzteren vorzuweisen. |
| 6764. sz. Posner Károly Lajostól Pest en.Budapest |
53. sz. Távirdai nyomtatvány |