LÉVAY JÓZSEF – ARANY JÁNOSNAK

Kedves barátom!

Beteges is voltam, torokgyuladásban szenvedtem s még most is érzem utóhatását; meg aztán az isten tudja milyen zsibbadt lelkü voltam: eddig semmit sem dolgoztam; de akarok s fogok. A

K. G.

Szerkesztői feloldás:

Kazinczy Gábor

emlékbeszédének

n

Jegyzet

K. G.Szerkesztői feloldás: Kazinczy GáborKazinczy Gábor emlékbeszédének

–

Lévay

Lévay József

elkészült a

Kazinczy Gábor

ról mondandó emlékbeszédével, és azt fel is olvasta a Kisfaludy Társaság 1865. febr. 6-i nagygyűlésén.

még mindig csak elején vagyok; értesítlek mihelyt elkeszül.

[!]

[sic!]

Most csak a következöről akarlak gyorsan

tudó

Beszúrás

sítni:

Légy szíves, ha teheted, azonnal, legalább 10 példányt utnak inditni a mi nótáinkból.

n

Jegyzet

legalább 10 példányt utnak inditni a mi nótáinkból

– A mi nótáink, Abonyi Lajos négykötetes regénye 1864 végén jelent meg a Kisfaludy Társaság könyvilletményeként.

AJ

Arany János

hamarosan küldte is a példányokat: „Miskolczra. L. Intézkedtünk, ’azonnal’. Ott van-e már? A ’boldog az uj év’ valamivel boldogabb mint a másik utolja volt. Szives üdvözlés!” ( Ko 1865. 3. sz. jan. 15. 72.; AJÖM XII. 264., 587–588.)

Néhány pártoló tag ujra jelentkezett s fizetett nálam s olyanok is vannak, kiknek ha nyakára küldöm a kész könyvet elfogadják s ujra be állnak. Egy barátom, a

Horváth Lajos

só[törölt]
« r »

g

Beszúrás

ora,

n

Jegyzet

a Horváth LajosHorváth Lajos sógora

– ismeretlen személy

100 ftos alapitónak igérkezett. Reményem van, hogy ha Február elején csakugyan felvergődhetem hozzátok, meglehetős öszveget szolgáltatok kezedbe.

Adjon Isten magadnak és családodnak boldog uj évet, lapodnak és irodalmi foglalkozásidnak szerencsés sikert!

Miskolcz, Jan. 2. 865.

szeretőbarátod

Szerkesztői feloldás: szerető barátod

LévayJ

Szerkesztői feloldás:

Lévay J

Lévay József

AJOM18

Megjegyzések: