MENTOVICH FERENC – ARANY
JÁNOSNAK
MVasárhely
Szerkesztői feloldás:
MarosVasárhely
Marosvásárhely
[!]
11/26 1862.
[sic!]
Sietek értesiteni és megkérni tégedet: hogy engem is azok közé számlálj, kik új irodalmi
vállalatodat a legöszintébben üdvözlik, kik azt nemcsak kitünö
[!]
nyereménynek, de
valoságos szükségnek tartják. Részemről is mindent elkövetek lábostól agyvelöstől
vállalatod támogatására. Megindultam az elöfizetök[sic!]
[!]
gyűjtésében, már szereztem
ötöt, remélem 10-re kiszorithatom. Bátran küldheted a tiszteletpéldányt. Dolgozatokat is
küldendek,[sic!]
n
mihelyt értesülni fogok vállalatod megindulásáról, miröl
egyébiránt nem lehet kétség, elmaradása szegénységi bizonyitvány volna olvasó
közönségünk részéről.
Jegyzet
Dolgozatokat is küldendek– Főcikként megjelent munkája: A természetjelenségek befolyása az emberi szellemre (Ko 1863. II. 22–24. sz. 1863. nov. 29. 505–507., dec. 6. 529–531., dec. 13. 553–556.).
Mély megindulással értesültem feledhetlen Károli barátunk
halálaról.
n
Ha
az ily éperős emberek is oly korán kidölnek, mi lesz belőlem, Jegyzet
–Károlibarátunk halálarólKárolyi Sámuel
Károlyi Sámuel
, orvos
Nagykőrösön és Károlyi Sámuel
AJ
baráti körének tagja; 1862. szept. 26-án hunyt el. L. a
1468. sz. levél jegyzetét.Arany János
Szilágyi
-, Szilágyi Sándor
Losonczi
bólLosonczy László
n
stb? Vagy tán a füzfa
könnyebben hajlik és bajosabban törik?!
Jegyzet
–Szilágyi-,Szilágyi SándorLosonczibólLosonczy László
AJ
és Arany János
Mentovich
közös nagykörösi tanártársai:
Mentovich Ferenc
Szilágyi Sándor
és Losonczy László.Szilágyi Sándor
Hát te és kedves családod hogy vagytok? Mi most türhető egészségben vagyunk. Feleségem
gyengélkedik, de még sem oly beteges mint
NKőrösön
. Szerkesztői feloldás:
NagyKőrös
önNagykőrös
Gyulá
m diak,Mentovich Gyula
[!]
igen szépen hegedül, leányom
csaknem oly magos mint az anyja. [sic!]
Elek
uram igen jol tanul, szöke kis fiunkat Mentovich Elek
Feri
t nem ismered.Mentovich Ferenc
n
Jegyzet
– Nagykőrösi tanártársa családját jól ismerték AJ-ék, az elköltözésük után született ifj. Mentovich Ferencet kivéve, aki majd maga is természettan tanár, a nagykőrösi ref. gimnázium oktatója lett.Ferit nem ismeredMentovich Ferenc
A kedves komámasszonyt egész családommal tisztelve, csokolva,
Julcsá
t Arany Juliska
Laczi
t a legszivesebben üdvözölve;
téged ölelve, ez uttal bevégzem soraimat.
Arany László
Isten vagy még inkább az anyag (bankó alakban) veled.
n
Jegyzet
az anyag (bankó alakban) veled–
Mentovich
(a materializmus híveként) kedvelt búcsúformuláját
használja. Ez egyúttal utalás arra a vitára, amely Mentovich Ferenc
Mentovich
és Mentovich Ferenc
Brassai Sámuel
között 1862-ben a kolozsvári Korunkban zajlott
(
Mikó 1971.
225–232.).Brassai Sámuel
Mentovich
Mentovich Ferenc