MEDGYES LAJOS – ARANY JÁNOSNAK

Megtiszteltetésnek veszem: hogy az általad szerkesztendő „Koszoru” dolgozo

[!]

[sic!]

társai kőzé kivansz

[!]

[sic!]

számitani. Igenis; tehetségem szerént, költői és történelmi művekkel szivesen közremunkálok, s magam teljesleg rendelkezésed alábizom.

[!]

[sic!]

Más lapnak nem vagyok elkötelezve, s nem is

[szerkesztői feloldás]

az i-n pont és vessző

akarok lenni, mert hivatalos elfoglaltatáson,

[!]

[sic!]

s önállo

[!]

[sic!]

egyházi művek dolgozása

n

Jegyzet

önállo [!][sic!] egyházi művek dolgozása

– 1861-ben a Növendék ifjak imakönyve, 1868-ban a Protestáns családok imakönyve jelent meg.

időm javajavát igénybe veszík. A te lapod érdekében azonban lelkem minden erejét felfogom

[!]

[sic!]

használni;

n

Jegyzet

A te lapod érdekében azonban lelkem minden erejét felfogom [!][sic!] használni

–

Medgyes Lajos

nak 1863-ban a Nem egyszerre hal meg az ember ( Ko 1863. I. 16. sz. 1863. ápr. 19. 364.), 1864-ben pedig két költeménye jelent meg a Ko-ban: Hymnus ( 1864. I. 14. sz. 1864. ápr. 3. 317.), Az idei bor ( 1864. II. 21. sz. 1864. nov. 20. 486.). A szerkesztői üzenetekből kiderül, hogy voltak más küldeményei – tanulmányai és versei – is, de azok vagy terjedelmük, vagy politikai tartalmuk miatt nem voltak közölhetők.

nemcsak de ahogy a program megérkezik előfizetőket szerzek s a vidékre is irok: hogy lapod pártolását elősegitsék.

Fogadd baráti meleg

kéz szoritásomat

[bizonytalan olvasat]

Szerkesztői feloldás: kézszoritásomat

s őszinte tiszteletem kijelentését.

Gyulai Pali

Gyulai Pál

nak add által szives üdvözletemet. A „Részvétkönyvébe” valamit én ís küldení fogok.

n

Jegyzet

A „Részvétkönyvébe” valamit én ís küldení fogok

– A Részvét könyvében (1863) nem szerepel Medgyes-mű.

Most

N.Enyedre

Szerkesztői feloldás:

NagyEnyed

Nagyenyed

re

utazom testvérem látogatására ki ott űgyvédi hivatalt folytat s egyszersmind

Szathmári Karoly

Szathmári Károly

lyal

[!]

[sic!]

is találkozom

n

Jegyzet

Szathmári KarolySzathmári Károly lyal [!][sic!] is találkozom

– P.

Szathmáry

Szathmári Károly

levele 1862. nov. 6-án kelt (1541.)

s beszélni fogunk a Koszoru elterjesztése felol

[!]

[sic!]

Erdély minden szögében.

Ismét és ismét tísztelve s köszöntve vagyok

igazán szerető barátod

Medgyes Lajos

. mk

n

Jegyzet

mk

– maga kezével

AJOM18

Megjegyzések: