ARANY JÁNOS – SZÁSZ KÁROLYNAK
Pest
, aug. 2.
1862.
Budapest
Nem tudom, van-e most már szükséged pénzre, de miután a héten indulok Szliácsra, biztosítni akarván a cassát, nem tehetek jobbat, mint ha e 200
ftot neked elküldöm, Legenda fordításodra. Előbeszéddel azt hiszem, meglesz 10 iv bőven
(eddig 9 1/8). A minapi 25 ftot is ide irtam, mert a szerkesztői cassa épen akkor üres
volt, ezt azonban fordíthatom máskép is. Csak az előbeszéd jó volna
ha elkészülne: de én nem kapok
Revüet
n
ezen a
f
…Beszúrás
[szerkesztői feloldás]
enePest
en!
CsengerBudapest
[törölt]
« i »y
nek kétszer is felhoztam, de úgy
látszik nincs kedve kiadni a könyvet. A CasinónálBeszúrás
n
is kérdeztem – Urházy
Úrházy György
n
ötöl-hatol. Jegyzet
–UrházyÚrházy György
Urházy György
(1823–1873) ügyvéd, hírlapíró, 1861-től az Akadémia levelező tagja. A
Deák–Kemény–Csengery kör híve, ekkor a Nemzeti Casino könyvtárosa.Úrházy György
Kemény
nek
volna, az meg nincs itthon. Írj valamit össze abból, a mit a Szemlébe adtál.
Csupán e hiányzíkKemény Zsigmond
[!]
már meg a Czimlap, melynek elkészitésére
kérlek. – És ha készen lesz, küldd
[sic!]
Salamon
hoz.Salamon Ferenc
n
A regény egy levele
is, azt mondja Jegyzet
–SalamonhozSalamon Ferenc
Salamon Ferenc
,
aki a nyár végén, Salamon Ferenc
AJ
távollétében, Arany János
Gyulai
val együtt irányította a SzF-t, és felügyelte a
Kisfaludy Társaság pártolói könyvilletményének sorsát.Gyulai Pál
Béla
, nálad van, azt is
küldd Szász Béla
Salamon
hoz, öt
bízom meg a correcturával távollétemben.
Salamon Ferenc
A Figyelőről se felejtkezzél meg. Szegény
Gyulai
nak lesz baja vele, szűkön a kézirat. Vers
kivált most sincs; küldj neki kérlek.Gyulai Pál
n
(
Jegyzet
küldj neki kérlek–
Szász Károly
új
költeményt nem küldött; a Századok legendájából A lelkiismeret
c. vers jelent meg. (
SzF II. II. 17. sz.
1862. aug. 28.
265–266.)Szász Károly
Gyulai
lakik: Sándor utcza 17. szám;
Gyulai Pál
Salamon
: Magyar utcza 21. szám.)
Salamon Ferenc
Élj boldogul, kedves
add át szíves üdvözlésem!
nödnek
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: nődnek
AranyJ
Szerkesztői feloldás:
Arany J
Arany János