SZEMERE MIKLÓS – ARANY JÁNOSNAK

Kedves

Jancsi

Arany János

m!

Lévaÿ

Lévay József

tól

[szerkesztői feloldás]

é hátravetett ékezet

írok hozzád.

Miská

Tompa Mihály

hoz, s

Kazinczÿ Gábor

Kazinczy Gábor

hoz zarándokolok. Épen

[szerkesztői feloldás]

É hátravetett ékezet

e’ pillanatban lép be

Lévaÿ

Lévay József

[szerkesztői feloldás]

é hátravetett ékezet

szobájába lapod 6. száma

[szerkesztői feloldás]

á hátravetett ékezet

is;

n

Jegyzet

lapod 6. száma[szerkesztői feloldás] á hátravetett ékezet is

– ez a szám 1861. dec. 12-én jelent meg

még se jelenvén meg Nov – gondolom 14-én küldött jó hosszu versem,

n

Jegyzet

jó hosszu versem

– Az Arany Jánoshoz című verset

Szemere

Szemere Miklós

1861. dec. 29-én újból elküldte; megjelent: SzF II. I. 10. 1862. jan. 9. 153–154. Lásd még: Szemere 1882. II. 181–185. és Perényi 1934. 152–154.

már újra írtóztatatóan kezdek bosszankodni arra a’ szamár részeges velejtei expedítorra,

n

Jegyzet

expeditorra

– feladóra (fr.)

mert gyanítom hogy e’ levelem se’ jutott hozzád. Pedig még ahoz, sietős vólt anyíban e’ költemény, mert az ujhelyi szűretet és

Míská

Tompa Mihály

t e’ szűreten – irja le; azt te tudod hogy ő köz

t

Beszúrás

ünk szűretelt.

S mind ezen felül, én

[szerkesztői feloldás]

é hátravetett ékezet

jó hosszasan leszek most Miskáék között, s a’ verset el se hoztam. Azonban, ha jövő lapodban értesítessz,

n

Jegyzet

ha jövő lapodban értesítessz

– „

Sz. M.

Szemere Miklós

-nak. Nem kaptam. Igazán boszantó, hogy épen onnan maradnak el a versek. Egyet sem, soha. – Az a kör, a Bükk lejtőin, megemlékezhetnék már rólunk. Nem kapunk onnan semmit.” SzF II. I. 7. sz. 1861. dec. 19. 112. és AJÖM XII. 205. Jegyzet hozzá: 541.

vagy addig szíves vólnál par sorral értesíteni

Kazinczÿ

Kazinczy Gábor

hoz

v

Beszúrás

Bán fal á

Bánfalva

ra (utols. p. Putnok.) vetted e vagy nem? ez úton

[szerkesztői feloldás]

ú hátravetett ékezet

még hamarabb küldhetnem meg újra (ha ugyan emlékezetből le irhatom, de úgy hiszem – le:). De[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
most istenveled! én

Josi

Lévay József

hoz csak perc

z

Beszúrás

re néztem be, csalán üt magammal

Gábor

Kazinczy Gábor

hoz.

hived

Sz. Miklós.

Szemere Miklós

AJOM17

Megjegyzések: