Mert neked barátom
János
tudnod kell hogy tegnap négy bajnok jaszakdzsiArany János
n
elfoglalá szállásodat, melyet tudos Jegyzet
jaszakdzsi– pontosabban jaszakcsi; mai török helyesírás szerint yasakçı; vidéki őrszolgálatban lévő janicsár (tör.)
Vahud
örökitettVahot Imre
[törölt]
« , »n
Jegyzet
elfoglalá szállásodat, melyet tudos– Dalos László: Arany János (Életrajzi vázlat). In Emich Gusztáv magyar- és erdélyországi nagy képes naptára az 1861. évre. Szerk.VahudörökitettVahot Imre
Vahot Imre
, Vahot Imre
Pest
(é.n.) 130–131. A rajz felirata:
„Budapest
Arany János
lakása,
1860.”Arany János
[törölt]
« azért »n
EpenJegyzet
vulgo praeparandistak– közönségesen a tanítóképző hallgatói (lat.)
[!]
[sic!]
Nagy Laci
koptatta nyelvét
ráspolyozásokon,Nagy László
n
midőn egy szöke fürtü
szelidképü jaszakdzsi Jegyzet
Epen– az 1855-ben felállított tanítóképezde igazgatóságát 1858-ban választották külön a főgimnáziumi igazgatóságtól, s élére Nagy Lászlót (1816–1874) választották meg, aki korábban Kisújszálláson tanított neveléstudományt, magyar nyelvet, mennyiségtant és természettudományokat, s új funkcióját 1868-ig töltötte be[!][sic!]Nagy Lacikoptatta nyelvét ráspolyozásokonNagy László
belép
kisérve három daliás termetü
nyálasszáju gönülitől.Beszúrás
n
– A ./. alatt mellékelt czédula volt
nálok.Jegyzet
gönülitől– gönüli, pontosabban gönüllü; eredeti jelentése ’önkéntes’; a hódoltság korában a nagyobb várak legjobban fizetett lovas katonáinak elnevezése (tör.)
n
Az ige hallgatói szét szaladnak. Minerva jelvényei
a falakrol leszedetnek s helyette Mars dJegyzet
A ./. alatt mellékelt czédula volt nálok– a cédula nem maradt fenn
zs
idái tünnek
fel.Beszúrás
n
Jegyzet
Minerva jelvényei a falakrol leszedetnek s helyette Mars d– Minerva (Pallas Athéné): az ész, a tudomány istennője; Mars (Arés): a harc istene; az első rendszerint legyőzte a másodikatzsidái tünnek felBeszúrás
A jaszakdzsi főnök
Gloser
ur
Beszúrás
n
értesülvén általam hogy már nem vagy Jegyzet
A jaszakdzsi főnök– Gloser királyi biztos volt; vesd összeGloser urBeszúrás
Károlyi Sámuel
Károlyi Sámuel
AJ
-nak,
1353.
1861. okt. 20.
Arany János
[törölt]
« pesten »Körös
ön s hogy adóhátralékod nincs, s arrol a
curatortolNagykőrös
n
hiteles bizonyitványt csikarván ki, ma
Jegyzet
a curatortól– az egyházmegyei segédgondnoktól
d
élben elviendi öket „tarka pórázán”.Beszúrás
n
Jegyzet
ma– vesd össze(délben elviendi öket „tarka pórázán”Beszúrás
Berzsenyi
: A’
Jámborság és Középszer)Berzsenyi Dániel
A mellekelt levelet kézbesitsd kérlek
Salamon
nak. Én vele csak igy 3-ad kézböl levelezek mert szállását nem
tudom, ha ugyan van szállása az emberséges
müzülmannak.Salamon Ferenc
n
Jegyzet
müzülmannak– muzulmánnak (arab)
Szilágyi
Szerkesztői feloldás:
Szilágyi
Szilágyi Sándor