TOMPA MIHÁLY – ARANY JÁNOSNAK

Értem a szép szót, s teljesitném is, de nem vagyok ám én nimfa hanem csak fa;

n

Jegyzet

Értem a szép szót, s teljesitném is, de nem vagyok ám én nimfa hanem csak fa

– a fentebbi Kölcsey-idézet átalakítása

tizenöt hónap óta se ki se be nem vagyok. A mit márczius elsője óta írtam, azt mind neked küldöttem, kettőt kivévén mellyeknek egyike

Vadnay Károly

nál, másika

Jókai

Jókai Mór

nál van a soha meg nem jelenendő Honvéd álbum számára.

n

Jegyzet

másika JókaiJókai Mór nál van a soha meg nem jelenendő Honvéd álbum számára

– Lásd

Tompa

Tompa Mihály

1861. ápr. 26-i,

Jókai

Jókai Mór

nak írt levelét: „Ime küldök a Honvédalbumba valamit, kérvén hogy te is küldj érette nekem valamit.” ( TMLev I. 525. 363.) Az olvasóhoz c. vers azonban 1861-ben a cenzúra miatt nem jelenhetett meg; Egy könyv olvasása közben címmel 1866-ban a VU közölte (ápr. 29. 198.; lásd TMLev I. 458.). A Honvédalbumot csak 1868-ban adhatta ki Szokoly Viktor

Pest

Budapest

en, benne

Tompa

Tompa Mihály

Forr a világ c. versével (5.).

Emilia

Kania Emilia

kinek régebben tartoztam, azon verseket közli tőlem, mellyeket akkor írtam midőn még hó volt a földön.

n

Jegyzet

EmiliaKania Emilia kinek régebben tartoztam, azon verseket közli tőlem, mellyeket akkor írtam midőn még hó volt a földön

– Kania Emilia a CsalKör szerkesztője volt.

Tompa

Tompa Mihály

1861. febr. 4-én hat verset küldött lapjába (A patak, Egy alföldi új telepen, Levél egy anyához, Vőlegény emlékkönyvébe, Múlt, jelen s jövő, A fogoly), melyek márc. 3. és okt. 6. között jelentek meg ( TMLev I. 516. 359., 457.).

Pách

Pákh Albert

nak

[!]

[sic!]

nem írtam ebben az egész évben egy betűt sem.

n

Jegyzet

PáchPákh Albert nak [!][sic!]nem írtam ebben az egész évben egy betűt sem

– a VU-ba

Im számolok neked hanem ezzel jól nem lakol. Tanácslom: adj ingyen verseket válogatás nélkűl, a gimnaziumi tanuloktól;

[!]

[sic!]

biztositlak, hogy a nagy és nemes publicum, lapodon legkissebb változást sem veend észre, s kevesebb elő fizetőd (: haugyan

[!]

[sic!]

ez lehetséges volna:) eggyel sem leend.

Tehát igy vagyunk, azonban ha valamit csinálni képes leszek: hüségesen megküldöm lapod számára.

Feleségem nehány nap óta nincs itthon, szalma özvegy vagyok, magam nem járok sehova, két éve múlt mikor utolszor voltam

Recskiné

Recsky Benedekné Dobsa Róza

nél; megvagyok magamnak, úgy látszik még az unalom is belém únt már; néha olvastatom a lapokat és gondolkodom a haza szabadságáról és jövőjéről, melly

r

Beszúrás

ől sok ember azt hitte hogy a markában tartja. Furcsa idő ez, igazi circulus vitiosus.

n

Jegyzet

circulus vitiosus

– ördögi kör (lat.)

De mit beszélem én ezeket neked ki jobban tudod és látod a dolgokat ott közelről.

Ölellek és csókollak kedveseiddel együtt,

Hanva.

[!]

[sic!]

julius 27. 1861.

igaz barátod

TompaMihály

Szerkesztői feloldás:

Tompa Mihály

AJOM17

Megjegyzések: