Aranysárkány fejléc kép
 
WEISZ BERNÁT FERENC – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Pest
Budapest
, 1861. január 15.
 
  Tisztelt igazgatóUr
[betoldásjel]
Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.
igazgató Ur
[betoldásjel]
Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.
!  
  Kivánván a Kisfaludy-társaság alapitók sorába lépni, ime mellékelem száz for. osztr.
ért
Szerkesztői feloldás: ért.
kész pénzben alap tőkének ezen megjegyzéssel, hogy, ha valaha ezen tisztelt társaság fel fogna oszlattatni, akkor ezen száz forint más jótékony
Pest
Budapest
en szekelő
 [!]
[sic!]
hazai intézetnek adassék át, szint ezen feltétellel.  
  Tekintetes igazgató Urnak  
 
Pest
Budapest
1861 Januar 15.  
  alázatos szolgája  
 

Megjegyzések:

Weisz Bernát Ferenc (1800–1888): üzletember, kereskedő; 1848-ban
Kossuth
Kossuth Lajos
pénzügyminisztériumának egyik osztályát vezette; Világos után bebörtönözték. 1861-től számos fővárosi szociális, infrastrukturális és kereskedelmi létesítmény kezdeményezője volt. Több jelentős alapítványt tett. – Kötetünk ezt az egy levelét közli.