Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – ERCSEY SÁNDORNAK
Nagy-Kőrös
Nagykőrös
, aug. 5. 1860.
 
  Kedves
Sándor
ifj. Ercsey Sándor
om,  
  Tegnap végeztük az érettségi vizsgákat s ma már készülhetnénk
Szalontá
Nagyszalonta
ra, – ha… ha…  
  Sejthetted a lapokból, hogy aligha ismét forduló pont nem áll be az én életemben.
n
Jegyzet
Sejthetted a lapokból, hogy aligha ismét forduló pont nem áll be az én életemben
AJ
Arany János
-t a Kisfaludy Társaság igazgatójává választották (lásd
Csengery
Csengery Antal
AJ
Arany János
-nak, 1170. 1860. aug. 1.; PN 1860. aug. 2.)
Még nem bizonyos
[törölt]
« os »
semmi, de nagy a valószinűség, hogy ha
Pest
Budapest
en subsistentiámat
n
Jegyzet
subsistentiámat
– fennmaradásomat (lat.)
csak valamennyire biztosíthatom, octoberben már nem leszek kőrösi lakos. Talán egészségem s kedélyemre jótékony lesz a változás – itt már el vagyok temetve. Azonban erről többet, ha bizonyosabb leszek benne.  
  Sejtheted innen továbbá, hogy nehezen fogok ráérni, hogy a szűnidőt
Szalontá
Nagyszalonta
n töltsem. Nem tartozik azonban a lehetlenségek közé, hogy rövidebb időre mégis lerándulunk. Ha igen-e? s mikor? előre tudatom veled. Addig
Laczi
Arany László
t, ki már útban van, fogadjátok szivesen.  
  Csókolunk mindnyájan, mindnyájatokat!  
  szerető bátyád  
 
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János
 
 
Laczi
Arany László
késedelme miatt nehogy aggódjatok: ő nem vaspályán hanem Szél Farkassal
n
Jegyzet
Szél Farkassal
Szél Farkas (1844–1909) a gimnáziumot Nagykőrösön fejezte be. 1861-ben kezdett el publikálni, s a SzF-nek is munkatársa volt (Szerb lakodalmi dalok és szokások. Wesely után. II. I. 11. sz. 1862. jan. 16. 165–166., 12. sz. jan. 23. 182–185.; Szerb hősi dalok. Wesely után. II. II. 21. sz. 1862. szept. 25. 326–329.). Forrásmunkája: A nagybesenyői Bessenyei-család története.
Bp.
Budapest
, 1890.
per
Vásárhely
Hódmezővásárhely
,
Gyarak
Erdőgyarak
n
Jegyzet
per
Vásárhely
Hódmezővásárhely
,
Gyarak
Erdőgyarak
Hódmezővásárhelyen és Erdőgyarakon át (lat.)
– fog odaérni, s nagy ru
s
Beszúrás
ttog-okat
n
Jegyzet
rusttog-okat
– (Rusttagokat) pihenőnapokat (né.)
tart. –  
 

Megjegyzések:

Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
hagyatékából. MTAK Mikrofilmtár B 9100. Válasz
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
1860. júl. 21-i levelére (1166.)