ARANY JÁNOS – CSENGERY ANTALNAK

Isten téged s a tieidet sok jóval szeressen e beállott új esztendőben!

Itt küldöm a Zrinyi harmadik énekét a Szemlébe.

n

Jegyzet

Itt küldöm a Zrinyi harmadik énekét a Szemlébe

– Zrinyi és Tasso (BpSz 1860. VIII. köt. 107–143.)

Úgy hiszem, egy fogásra elég lesz. Olvasd el kérlek és tudasd velem ítéletedet róla, mert magam csak itt-ott vagyok vele megelégedve.

Azonban fontosb dologban kérem most tanácsodat. Szándékom vala ezt még ottfenn létemben közölni veled,

n

Jegyzet

Szándékom vala ezt még ottfenn létemben közölni veled

– az Akadémia nagygyűlése idején (1859. dec. 15–17.)

de biz én – elrösteltem. – Az én itteni helyzetem mind tarthatlanabbá kezd válni. Nemcsak hogy a jó emberek – collegáim – mind inkább ritkúlnak mellőlem, elhagyogatják

Kőrös

Nagykőrös

t,

n

Jegyzet

a jó emberek – collegáim – mind inkább ritkúlnak mellőlem, elhagyogatják KőrösNagykőrös t

–

AJ

Arany János

tanártársai közül

Jánosi Ferenc

Jánosy Ferenc

és

1853-ban,

1854-ben,

és

1855-ben,

1856-ban,

1860 február végén vált meg a nagykőrösi gimnáziumtól

– nem csak hogy a pálya, melyre igazi hajlam helyett kénytelenség ta

s

Beszúrás

zított, egészségem hanyatlásával napról napra terhesebb lesz, kedv, erő, kitartás elhagy: de az iskola is az elaljasodás útjára tért. Egy útálatos szellem kezd itt uralkodni: elfüstölni innét minden jóravaló embert, minden olyat, kinek neve a falu határán kivűl is hangzik, és gyönyörű nepotismus

n

Jegyzet

nepotismus

– rokonpártolás (ol.)

útján csupa helybeliekkel rakni meg a tanári állomásokat. Igy most legközelebb,

Szabó K.

Szerkesztői feloldás:

Szabó Károly

lemondásával abban töri fejét nehány „hatalmas” ember, hogy a görög tanszéket nem is kell betölteni tavaszszal, mert addig nincs kilátás „alkalmatos” egyént kapni, hanem várni kell őszig, (mert akkor jön haza külföldről

Wargá

Warga János

nak igen mediocris fia

n

Jegyzet

mert akkor jön haza külföldről WargáWarga János nak igen mediocris fia

– ifj. Warga János (lásd

AJ

Arany János

Tompá

Tompa Mihály

nak, 1140. 1860. jan. 25. és

Mentovich

Mentovich Ferenc

AJ

Arany János

-nak, 1263. 1861. febr. 10.); mediocris: középszerű (lat.)

) addig

Warga

Warga János

, meg én, meg egy harmadik tanár, oszszuk meg a 18 görög órát „az iskola közjava érdekében.” No, én igaz tudtam valamit görögűl, tanitottam is, de azóta évek folytak el: aztán meg más az, valamit a szobában olvasgatni, más pedig nagy és jólkészűlt ifjakat tanítani: e szerint az ő kivánatokat csak újabb, megfeszített készűlettel teljesíthetném, még akkor is, ha azt teljesitni kedvem volna. De mivel a fönebbi „köz jó” bolondja lenni nem akarok, biz én kereken megmondtam, hogy nincs kedvem 16 óra helyett 22-őt tanítani. Ez is – a házi correcturával – úgy elrabolja időmet, munkakedvemet, hogy mást alig dolgozhato

m

Beszúrás

: hát még egy új, egy harmadik nyelv. – Ezért aztán van szuszogás, de csak hadd legyen. –

Ily körűlmény közt régebben is tünődtem már azon, hogy szabadúlhatnék meg e nyügös pályától. Különben is ez nem csak jövőmet, hajlott koromat nem biztosítja, de a jelenre sem nyújt tisztességes életmódot, a mennyiben az a 7–800 forint még soha sem volt elég évi szükségimre pótlás nélkűl. De mit tegyek? otthon nincs annyim, hogy függetlenűl megélhetnék, ügyvéd, orvos, mérnök stb. nem vagyok. Tanszéket máshol keresni – ez annyi volna, mint csurgó alól esőbe jutni.

Pest

Budapest

en kellene valami subsistentiát

n

Jegyzet

subsistentiát

– fennmaradást (lat.)

keresnem: de hogyan? Emlegették mások, magam is gondolkoztam – szerkesztőségről. Ne nevess ki. Tudom, hogy ez még nyűgösebb, és nekem kivált nem való. De mit tegyen az ember. Egy tisztán szépirodalmi, kellő kritikával szerkesztett lap által, még talán az irodalomnak is lehetne használnom. Magam kérnék engedélyt, a kormány előtt nem vagyok igen notatus,

n

Jegyzet

notatus

– megbélyegzett (lat.)

ezt tapasztalám tanárságom alatt. 8 évi hű tanárságomért egy nyilvános iskolában, talán meg is adná a lap tulajdoni jogát. Akkor vagy kiadót keresnék, vagy – mint b.

Kemény

Kemény Zsigmond

gondolja – pesti barátim és jóakaróim, kiknek egybeköttetései vannak, [törölt]
« res »
összecsinálnának bizonyos számú részvényt, a vállalat első éveinek biztosítására. Ez talán septemberig megtörténhetnék s a lap megindúlhatna jöv

[szerkesztői feloldás]

ö

[bizonytalan olvasat]

ő octoberben.

n

Jegyzet

a lap megindúlhatna jöv[szerkesztői feloldás] ö[bizonytalan olvasat] ő octoberben

– a SzF első száma 1860. nov. 7-én jelent meg

– Más kilátásom nincs, mint vagy e risicóra tenni családi existentiámat, vagy még tovább is itt macerálni

n

Jegyzet

macerálni

– gyötörni (lat.)

már is elhervadt lelkemet. Szólj: nem volna-e ily lépés fölötte bolond?

Kérlek tanácskozzál ez ügyben azokkal, a kik engem szeretnek és tudasd velem az eredményt. Nem szükség mondanom, hogy a dolognak egyelőre titokban kell maradnia. Semmi sem volna kellemetlenebb rám nézve, mintha időelőtt hirlapi nyilvánosság elé kerűlne. Azért óvakodjál az ujdondászokat beleavatni.

És most fogadd legszivesb ölelésemet. Csókolom a jó komámaszszony kezeit, és az apróságot.

Julcsá

Arany Juliska

nak egy pár sort zártam ide. Éljetek boldogúl!

szerető barátod

AranyJ.

Szerkesztői feloldás:

Arany J.

Arany János

AJOM17

Megjegyzések: