SZÁSZ KÁROLY – ARANY JÁNOSNAK
Igen meg lepett, midőn a Kazinczy-féle pályamüvek birálói közt nevedet is
olvasám;
n
meg vallom ezt az eshetőséget egészen számitasonJegyzet
Igen meg lepett, midőn a Kazinczy-féle pályamüvek birálói közt nevedet is olvasám– Mint
AJ
az Akadémiának címzett 1859. szept. 12-i levelében írja, „A
Kazinczy-ünnepélyre pályázat útján beérkezett tizenhárom szavaló költemény közül”
legjobbnak az V. számút (Arany János
Tompa
versét) találta, másodiknak pedig a (Tompa Mihály
Szász Károly
tól való) II.
számút javasolta (
AJÖM XIV. 3.
8.).Szász Károly
[!]
kivül
hagytam volt. Sajnálom, de miután meg van, azzal vigasztalom magam, hogy mind te, mind
én sokkal igazságszeretőbb és elfogulatlanabb emberek vagyunk, mintsem téged a barátság
ide – vagy oda – részrehajlóvá tehetne, s mintsem engem csak legkevésbbé is
nyugtalanitna az, hogy ha te egy más jobbnak itéled a pályadijt. Tehát minden rendén
van.
[sic!]
Nem tagadom, hogy ha már a dolognak igy kellett történni, a kiváncsiság engem arra
ösztökélne, hogy mivel Septemberben ugy
is akarok hozzád menni, egyjárást akkor menjek, midőn ama költeményeket nálad egy
csomóban láthatnám. De lehet hogy ez a te bírálói függetlenségedet
zsenirozná.
n
Meg az is lehet, hogy te még akkorra Trencséni Csákomat nem
olvasandottaJegyzet
zsenirozná– zavarná (fr.–né.)
d
volna elBeszúrás
n
(ugy-e szép?) – hogy
róla ítéletedet kimondhasd, – már pedig hozzád menetelem legföbb célja az.
Jegyzet
Meg az is lehet, hogy te még akkorra Trencséni Csákomat nem olvasandotta– lásddvolna elBeszúrás
Szász Károly
1859. aug. 23-i, Szász Károly
AJ
-hoz írt levelével
(1099.) , amellyel együtt a
Trencséni Csák kéziratát is elküldteArany János
Ezért egész bizalommal kérlek tudósits ha nem röstelled: lehetne-e
egyszerre
e két vágyamnak tenni
eleget, – hogy? s mikor? –
Szerkesztői feloldás: egy szerre
Minden postával várom, de még eddig mind hasztalan
Tomory
nak az iránt ígért tudósitását hogy
Tomori Anasztáz
Tompa
, te, Tompa Mihály
Szilágyi
mikor lesztek nála. Ha
tán oda menési tervetek végkép elmaradt, ugy ezuttal én is leteszek róla. Ha nem, ugy
tán ott fogunk találkozni.
Szilágyi Sándor
Isten veled édes
János
om,
bocsáss meg, ha szerénytelennek találsz. Tieidet az enyéimmel együtt ölelve vagyok
Arany János