Aranysárkány fejléc kép
 
DEÁK FERENC – ARANY JÁNOSNAK
Pest
Budapest
en Majus 13án 1858.  
  Tisztelt barátom!  
  Kovács Lajosnak ki néhány nap óta
Pest
Budapest
en van, át adtam az alá írt Engedményezéseket,
n
Jegyzet
Kovács Lajosnak ki néhány nap óta
Pest
Budapest
en van, át adtam az alá írt Engedményezéseket
– lásd
Deák
Deák Ferenc
AJ
Arany János
-nak, 987. 1858. márc. 22.
’s ö fog intézkedni a’ részvények ki adásárol. Egyuttal át adta nékem Kovács a’ négy részvény után folyó évre járo osztalékot, mely minden részvény után évenként 30 ftba biztositva van, de ezen 30 ftbol az 5% jövedelmi adó, és igy a’ 4 részvénytöl 6 ft le vonatott. Ide zárom tehát a’ fent maradott járandóságot 114 ftot pengőben, azon kéréssel legyen Ön szíves ezen 114 ftokrol csak levél formában kis nyugtatványt adni, ’s ha szombat estig ez meg történhetík, a’ levelet Kovács Lajos czime alatt ide az angol királynéhoz utasitani. – E’ levél másik felén van jegyzéke Kovács Lajosnak ezen járandóságrol.  
  Isten áldja Önt! Öszinte tisztelettel  
  igaz barátja  
 
Deák Ferencz
Deák Ferenc
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 594.)