Őszegyüjtött kissebb költeményeit kéziratban, melyeket f.e. nov.
24-kén hozzám küldeni sziveskedett, kezemhez vettem,
n
és ismételve nyilvánitom,
hogy ezen munkájának kiadását elvállalni kész vagyok.
Jegyzet
Öszegyüjtött kissebb költeményeit kéziratban, … kezemhez vettem,–
AJ.
a kéziratot nov.
24-én, a jelek szerint kézi postával küldte. – A kiadásról dec. 23-án írt Arany János
Tompá
nak. – Hogy a felkínált tiszteletdíj összegétől nem volt elragadtatva,
annak bizonysága Tompa Mihály
Lévay
nak szóló
dec. 28-i levele isLévay József
Ön szives soraiban ujra kivánja, hogy én határozzam meg a föltételeket, melyek mellett az
érintett munkájának kiadását elvállalhatom; igy tehát bátor vagyok ajánlatomat a következőkben
megtenni:
1. Ön nekem átengedi költeményeinek első kiadását; a 2-dik kiadás iránt beáll Önnek
rendelkezési joga, mihelyt a nekem átengedett első kiadás elkelt. Ezek
ellenében
2. Fizetek Önnek ezen „kissebb költeményei” czimet viselő kézirataért nyolcz Száz pengő
forintot, még pedig oly formán: hogy ezen összegből 600 forintot a könyv megjelenése után hat
hónap mulva, és a hátralevő 200 pengő forintot akkor fizetendek: mikor az első
kiadás
végkép el lesz adva.
Reménylem, hogy Ön ajánlatommal meg lesz elégedve, annyival inkább, miután eddig azt
tapasztaltam, hogy költemények s költészeti munkákból rövid idő alatt
csak kevés példányok szoktak elkelni; hogy ha azonban ez ujabbi munkája nagy kelendőségnek fog
örvendeni, ugy Ön érdeke is teljesen biztosítva s megóva van, miután a
2-dik kiadás iránt szabadon rendelkezhetik. –