Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Palóczy Ábrahámnak
[szerkesztői feloldás]
Hanva, 1855. szept. 17.
 
 
[szerkesztői feloldás]
Tompa Mihály
Tompa Mihály
Palóczy Ábrahám
Palóczy Ábrahám
nak irt levelében:
 
  Ha a fentebb kérteket megteheted, édes
Ábris
Palóczy Ábrahám
om, igen jó lesz,
n
Jegyzet
Ha a fentebb kérteket megteheted, … igen jó lesz,
– AJ.-ék szept. 19-én készültek haza. Visszafelé útjukban szerették volna felkeresni a Sajókazán lakó
Vadnay Rudolf
Vadnay Rudolf
ot. A terv valóraváltásához kérte
Tompa
Tompa Mihály
a Bején lakó
Palóczy Ábrahám
Palóczy Ábrahám
segítségét: „igen nagy és szives kérésünk … hozzád: hogy kedden estvére légy itt szekerestől s váltsd be Jánosnak tett igéretedet hogy
Kazá
Sajókaza
ra eljössz. Én is megyek, megyünk mindnyájan, tervünket is közöljük majd, mely csak úgy kivihető, ha te szerdán tőlem
Kazá
Sajókaza
ra jössz – Kedden estvére várunk; de ha valami akadály lenne előtted szerdán délig várhatunk rád, de tovább nem.” – ( TompaLev. I. k. 245– 246. l.) – A levél hátlapjára
Palóczy Ábrahám
Palóczy Ábrahám
följegyezte: „Ekkor hosszabb ideig időzött
Arany
Arany János
Tompa
Tompa Mihály
nál.” –
AJ.
Arany János
-nak sógorához írt beszámolója szerint szept. 19-én indultak, aznap
Kazinczy Gábor
Kazinczy Gábor
hoz mentek Bánfalvára, majd este
Sajó Kazá
Sajókaza
ra,
Vadnay Rudolf
Vadnay Rudolf
hoz s 21-én ültek gőzhajóra. (Lásd okt. 19– 21-i levelét.)
mert tervünk is sikerül és téged is még egyszer ölelhetlek; ha nem, – akkor is isten veled, mert én szerdán felszedem a sátorfát és elpakolok e vidékről. Fogadd legszivesebb üdvözletét s baráti jobbját  
 
Arany
Arany János
nak  
 

Megjegyzések:

„A Gömör megyei Muzeum
Tompa
Tompa Mihály
szobájában” ( TompaLev. I. k. 439. l.)