Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Tompa Mihálynak
Nagy-Kewrews
Nagykőrös
, jul. 21. 1855.  
  Édes
Miská
Tompa Mihály
m!  
  Addig fested az ördögöt a falra, hogy egyszer maga is itt van; addig jóslod elmaradását a látogatásnak, hogy beteljesedik. No, ne ijedj meg, még nincs veszve semmi, de lehet; azért, hogy diplomatice fejezzem ki magamat, nem vagyok olly állapotban, miszerint az indulás napját már most kitűzhessem. Olly szél fú, mintha azon küldöttség, mellyről a tanári vizsgálat dolgában rég hallunk beszélni,
n
Jegyzet
a tanári vizsga dolgában rég hallunk beszélni,
– Erről már 1854. jún. 21-én írt
Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
nak.
septemberben összeűlne. Ha ez igaz talál lenni, ugy részemről egy kétszarvu dilemma határoz. Vagy leteszem a vizsgát, vagy nem. Első esetben bajosan mehetnék Gömörbe, el lévén foglalva előkészületekkel; a másodikban épen nem, mert akkor, ugy hiszem, más quártélyról kéne gondoskodnom ez életben, vagy 24 mérfölddel tovább. De itt még következő lehetségek is vannak: 1.) a deputatio, meglehet, olly kevéssé fog összeűlni, mint már 3 év óta. 2.) Kivételek is történhetnek,
n
Jegyzet
kivételek is történhetnek,
AJ.
Arany János
-nak utóbb elengedték a vizsgát; lásd nov. 4-én
Tompá
Tompa Mihály
nak írt levelét.
s egy illyennek eszközlése már utban van. Ezt nem is annyira elijesztésül, mint igazolásul írtam meg, hogy miért nem tudok határnapot tűzni ki. Rövid nap bizonyost hallok – vagy rendelet jő, vagy az inspector legfölebb az érettségi vizsgakor mond valamit. NK. az ér. vizsgák 6-ra vannak kitűzve, akkor hát semmi esetre nem indulhatnék, de tán még 13-án sem, minthogy az utómunkálatok addig eltarthatnak.  
  Családom egészséges, magam is so – so.
Julcsá
Arany Juliska
n az utazás nem mulik már. Csókolunk benneteket!  
  barátod  
 
AJános
Arany János
 
  NB erről az asszony mit sem tud.  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 665. l. 1116. sz. a.). Válasz
Tompa
Tompa Mihály
júl. 1.5-i levelére.