Aranysárkány fejléc kép
 
Gondol Dániel – Aranynak Baracska sept. 30. 854.  
  Szeretett barátom!  
  Soraid igen megörvendeztettek, mert belőlök egykori barátságodat láttam felém sugárzani.
n
Jegyzet
Soraid igen megörvendeztettek … egykori barátságodat láttam felém sugárzani.
Arany
Arany János
és
Gondol
Gondol Dániel
barátsága a szabadságharc alatt Debrecenben kezdődött és folytatódott 1849-ben, Pesten (lásd
AJ.
Arany János
feleségének írt 1849. jún. 26.-i elveszett levelét. AJ. kk. XV. k. 259. l. ) – Kettejüknek kellett volna szerkeszteni a Közlöny c. hivatalos lap Népszabadság c. mellékletét. – Amikor
Gondol
Gondol Dániel
a kormánnyal Szegeden tartózkodott, 1849. júl. 1.9, 27-i leveleiben számolt be
AJ.
Arany János
-nak a politikai helyzetről. (Lásd AJ. kk. XV. k. 262,263. l. ) – A meneküléskor közös barátjukkal,
Vadnai Rudolf
Vadnay Rudolf
fal
Szalontá
Nagyszalonta
n is megfordultak. – 1852. febr. 28-án
Gondol
Gondol Dániel
váratlanul betoppant
AJ.
Arany János
-ékhoz;
Kőrös
Nagykőrös
re jött „jármos, ökröket vásárolni”. (Lásd
AJ.
Arany János
e napon
Ercsey
ifj. Sándor
nek.) – Fogadott fia körösi iskoláztatása is kapcsolatban lehet e látogatással.
Légy is rajta kérlek, hogy ennek szikrája el ne hamvadjon, én legalább őrzöm ereklyeként, mint vigasztaló emlékét az elmult időknek.  
  Fiammal a mittettél és tettetek, fogadd érte őszinte köszönetemet, nekem benne legnagyobb örömöm az, hogy ti nevelitek, s ha rája gondolok, ti is vele együtt eszembe juttok. Hogy vele ezúttal el nem mehettem, annak harminczkét oka van. Gazda ember igy Sz. Mihály napja táján azt sem igen tudja, feje hol áll. Béresfogadás, vetés, árenda- adó – kölcsönfizetés mind, mind ilyenkor szokott összetódulni, a különben is meglévő napi sebeken kívül. De a mi leginkább tartóztatott az, hogy ennek a fiunak egy pere most a nyáron folyt le, s az executiót a napokban várom, mely actuson nekem, mint felperesnek jelen kell lennem.  
  Egyébiránt feltett szándékom édes
Jani
Arany János
m benneteket a tavaszszal meglepni egész pereputyostul. Nőm szinről szinre is ohajtana ismerni benneteket, kik iránt keblében forró tiszteletet ápol: ugyszinte én is ohajtanám őt kedves hitvesed ismeretségébe juttatni, ki iránt a leg tisztább tisztelettel való ragaszkodásomat nem tudom eltitkolni.  
  A fiút küldöm igy a mint kaptam. Nem igen tudott felidűlni, különben a sok hus ugy sem igen ajánlja a tanulót. Kérlek ne vond meg tőle továbbra is azon figyelmet, melyre eddig méltattad.  
  Collegáidnek, a kiket személyesen nem ismerek is, különösen pedig
Mentovich
Mentovich Ferenc
nak és
Szász
Szász Károly
nak add át kérlek őszinte üdvözletemet.  
  Az ég áldása legyen rajtad és egész családodon  
  őszinte barátod  
 
Gondol Dl
Szerkesztői feloldás:
Gondol Dániel
Gondol Dániel
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 595. l. 116. sz. a.). Válasz
Arany
Arany János
[szerkesztői feloldás]
szept. 30. előtt
írt elveszett levelére.