Arany – Lévay Józsefnek

Lévay József

!

Méltán tele veheted panaszszal a szádat, hogy mikor bort nem küldsz, rest vagyok a válaszolásban: de fiam, gondold meg, hogy leveled éppen az exameni vajudások közt kapott,

n

Jegyzet

leveled éppen az exameni vajúdások közt kapott,

– az év végi vizsgák között.

akkor tehát csendesen félretettem, azóta pedig elfeledtem, sokak és nagyok lévén az én vacationalis gondjain. Ugyanis

Pest

Budapest

en voltam, barátom,

Pest

Budapest

en, mint ezt a Napi tudósító „idegen” rovatában olvashattad,

n

Jegyzet

PestBudapest en voltam, … olvashattad, stb.

– Akkoriban a napilapok közölték az egyes szállodákba érkezett vidéki vagy külföldi vendégek névsorát.

ha a „Magyar király” vendégeit folytonos figyelemmel szoktad kísérni. Felmentem pedig egy nap, visszajöttem másnap, ennyi volt az én örömem; és hogy eladtam Toldit, de nem az ujat, hanem – a régit, azaz szerződésre léptem

Heckenast

Heckenast Gusztáv

tal egy új kiadás iránt, azonban óh fátum! a Kisf. társaság feljáró lelke, Eggenberger képében, protestált,

n

Jegyzet

eladtam Toldi, … a régit, . . EggenbergerEggenberger Ferdinánd protestált,

– 1847-ben a Kisfaludy Társaság három pályadíjnyertes művét együttesen

Eggenberger

Eggenberger Ferdinánd

adta ki, s most csak úgy járult hozzá az újabb kiadáshoz, ha

AJ.

Arany János

megvásárolja az elsőből megmaradt példányokat.

s már most nem tudom mi lesz belőle: nem hiszem hogy zsebre tehessem a 600 pengőt, mert szegény embert az ág is huzza, vagy máskép szegénynek szerencséje is szegény.

Ugyanazon alkalommal

Szász Károly

Mikulás

Mikulás János

ur ő

ngánál

Szerkesztői feloldás: nagyságánál

is megfordult, s a mint mondja ő

nga

Szerkesztői feloldás: nagysága

felőled igen jól nyilatkozott,

n

Jegyzet

MikulásMikulás János ur … felőled igen jól nyilatkozott, stb.

–

AJ.

Arany János

e közlését

Lévay

Lévay József

megnyugtatására szánta, aki júl. 1.6-i levelében elkeseredetten számolt be Mikulás János látogatásáról a miskolci ref. gimnáziumban.

mint becsületes, humanus és professornak való emberről: ez legyen válasz közelebbi leveledben olvasható panaszodra. Nem kell a dolgokat mindig a legsötétebb színben állítni elé: türelem, édes öcsém, baráttáncz!

Te még boldog vagy,

Miskolcz

Miskolc

on is minden ember komád, sógorod, pajtásod,

Szent Péter

Sajószentpéter

ed is közel van;

n

Jegyzet

Szent PéterSajószentpéter ed is közel van;

– Sajószentpéter, ahol

Lévay

Lévay József

szülei laktak.

de én, én !

Szász

Szász Károly

meg

Jánosi

Jánosy Ferenc

elutaztak, a collegatus többi része is vagy szárnyra kelt, vagy nem arra való, hogy az ember elszóródást találjon körében. A maecenások pedig

n

Jegyzet

A maecenások pedig stb.

– a nagykőrösi bennszülött módos polgárok, akik az iskola fenntartásának anyagi lehetőségeit biztosították s akik lenézték a vagyontalan, „jöttment” – tanárokat.

igen büdösek, az ember inkább kerüli, mint keresi őket. Sehol semmi mulatság. Reményem volt

Tompa Miskát

Tompa Mihály

s téged is itt látni, hozzátok menni, de

Miska

Tompa Mihály

nem jöhet, az ő világa nem terjed túl a hamvai határon,

n

Jegyzet

MiskaTompa Mihály nem jöhet, az ő világa nem terjed túl a hamvai határon, stb.

– csak útlevéllel utazhatott; ennek beszerzési nehézségeit júl. 5-i levelében ecsetelte

AJ.

Arany János

-nak.

neki azontúl már külföld, hova nem szabad mennie. Internálva van. Hozzá sem mehetünk, mert nője, fia beteg, ő ezer gond közt kinlódik. Igy hát szépen itthon rothadok a szűnhetek alatt, a mi borzasztó unalmas, elannyira, hogy dolgozni sem vagyok képes az iszonyú egyhangúságnak miatta.

A kis

Gyulai

Gyulai Pál

most épen nálam van,

n

Jegyzet