Láthatja, hogy ígénybe veszem mult levelében ígért várakozási türelmét, és nem igen töröm
magam a feleléssel. Oly gyönyörű idő van, és volt tegnap is hogy alig várom már a husvétot,
mely öszvehozzon bennünket, háromszor is átnézem egy nap a kalendáriumot, s boszankodva lököm
el hogy első nézésem ólta még egy árva napot sem haladt ez a kiálllhatatlan rest idő, s alig
tudom felfogni mikép lehet húsvét még oly messze,
n
mikor oly meleg az idő, oly gyönyörű! A lég egészen
átvillanyoz, „madárhatnám” a tiszta kék eget, s egyáltaljában még soha sem érzém ezen
költészetet a természet felébredésében, mint most, midőn épen legalább Julius végéig érzékelten ostoba falak közé vagyok
kárhoztatva!
Jegyzet
mikép lehet húsvét még oly messze,– 1853-ban húsvét márc. 27-én volt.
Ne csináljon olyan furcsa gúnyos képet édes
Arany
bácsi, és ne higyje hogy ki fogyva a tárgyból, csömörletes phrasisokkal
akarom levelemet betölteni. Úgy hiszem, ki badar verseimet oly szívesen olvassa, unalommal nem
fogja eltaszítni az ifju szív hő mozzanatait, úgy is költemény vagy szív mindegy, „poetry is
the heart”Arany János
n
azt mondja Jegyzet
„poetry is the heart”– a költészet szívben van.
Byron
.
Byron, George Gordon
Érzéseimmel pedig azért foglalkodtatom önt mert a külvilágban soha semmi újság kivévén ha a
hold néha elfogy, azt is talán csak a kalendárium hazudja.
Mindjárt jön
Télfy
,Télfy Iván
n
áldja
meg a felhőterelő Zeus!
Jegyzet
Mindjárt jön–Télfy,Télfy Iván
Tisza Domokos
t latin és görög nyelvre
tanította Télfy Iván, a pesti egyetem tanára.Tisza Domokos
n
Jegyzet
E levélben küldött versek:
Csendes gyász-dal és A tavasz első virága; szövegüket lásd e kötet
184–186. l.
AJ.
bírálatát lásd márc. 22-i levelében, e kötet 187.
1. A Csendes gyász-dal c. költeményt
Arany János
AJ.
felvette
TDHV.
-be (47. l.), csupán
néhány központozási eltéréssel (lásd Arany János
AJ.
márc. 22-i
levelének jegyzetét).
Arany János