Aranysárkány fejléc kép
 
Kovács János – Aranynak
Pest
Budapest
22/12. 1852.  
  Édes Barátom!  
  Leveledből látám, hogy a körösi Karácson össze esik a pestivel, – így úgy hiszem a szünnapok is együve esnek. Ugyan nem lenne-e jó, ha mint a múlt Húsvétkor, most is beállitanál
Pest
Budapest
re,
n
Jegyzet
ha… most is beállitanál Pestre
Kovács J.
Kovács János
megismétli
Tisza D.
Tisza Domokos
egy nappal előbbi meghívását.
ha nem a Nagyidai czigányokkal is, legalább egy Toldival vagy valami illyessel a hónod alatt? Igy osztán Goldner és Lapedató urak is szivesen látnának már csupán az irodalom érdekében is. Mi pedig
Domokos
Tisza Domokos
sal annyival inkább tudnánk örvendeni, mert most
Fekete
Fekete Mihály
is segitene, minthogy egy fedél alatt lakik velünk. Különben mi most magunk urai vagyunk, – meg a Miskáé, a Grófné még a múlt Szombaton elhagyott bennünket, kosztra
Szőnyi
Szőnyi Pál
hez járunk, hol valami 51-en ebédelünk együtt, lévén bent kosztozó növendéke 40. – Igy tehát láthatod, hogy bizony sok dolga lehet … a feleségének.
n
Jegyzet
kosztra
Szőnyi
Szőnyi Pál
hez járunk, hol valami 51-en ebédelünk… bizony sok dolga lehet… a feleségének.
Szőnyi Pál
Szőnyi Pál
fiúnevelő intézetének nagy volt a tekintélye. Tanári testületéhez tartozott
Brassai Sámuel
Brassai Sámuel
és
Csengery Antal
Csengery Antal
is. Ez évben nyitott
Szőnyi
Szőnyi Pál
internátust vidéki növendékei részére, felesége közreműködésével. A PNapló 1852. máj. 26-i száma szerint: „Szőnyi Pálné, született Mayerffy” tizenkét év óta fennálló leánynevelő intézete ez év végén megszűnik, mert férje,
Szőnyi Pál
Szőnyi Pál
fiúneveldéjében „házi növendékeket
[szerkesztői feloldás]
bentlakókat
is tartana, ezek között mint anya tovább is fog müködni és foglalkozni”.
Domokos
Tisza Domokos
pedig mind egyre nő, úgy hogy
Laczi
Arany László
t előre tudósithatod, hogy ha ö is nem iparkodik, ide- s tova „urambátyám”-nak kell hivnia
Domokos
Tisza Domokos
t. De legjobb lenne még is, ha magad szemeivel gyözödnél meg felőlle.  
  Kedves nődet nagyon tisztelvén, gyermekeidet csókolván,
Károlyi
Károlyi Sámuel
t,
n
Jegyzet
Károlyi stb. köszöntvén
Károlyi Sámuel
Károlyi Sámuel
t, a
Szalontá
Nagyszalonta
ról
Kőrös
Nagykőrös
re származott orvost és
AJ.
Arany János
tanártársait.
Jánosi
Jánosy Ferenc
t,
Szász
Szász Károly
t és
Mentovics
Mentovich Ferenc
ot köszöntvén, maradok  
  barátod  
 
Kovács János
Kovács János
.  
 

Megjegyzések:

Voinovich Géza
Voinovich Géza
hagyatékából (lásd MTAK. Kézirattára 687/1952.).