Aranysárkány fejléc kép
 
Tompa Mihály – Aranynak  
  Édes barátom!  
  Gondolom: hogy ohajtotok valamit hallani rólam. Az igen kevés és még is igen sok a mit irhatok. Már egy hónapja hogy ide beidéztettem, azóta hozzám sem szóltak, azt sem mondják: miért vagyok itt? Isten tudja még meddig fog ez az állapot tartani. Elég az hozzá hogy a Gólya tojt nekem bajt, és költött kellemetlenségeket; utána minden irataim lefoglaltattak ide hozattak, és olvastatnak, magyaráztatnak, aplicáltatnak stb. Meddig fog ez az allapot tartani? feleletűl látok itt 8-9 hónapos söt egy két éves kihallgatatlan foglyokat. Holnap után itt lessz a császár; ad-e ez a magam-forma embereknek vigasztalást? nem tudja senki. A
Sz. Károly
Szász Károly
szerencsétlenségét hallottam, sajnálom, én is elkőltöttem már annyit, még pedig hosszabb és unalmasabb uton. Sokat nem irhatok, – Isten áldjon meg benneteket.  
  Kassa august 5. 1852.  
  igaz barátod  
 
Miska
Tompa Mihály
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékától (lásd AkÉrt. 1899. 660. l. 931. sz. a.).