Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Mezey Ferencnek, Nagykőrös, márc. 26. 1852.  
  Kedves szomszéd ur !  
  Furcsa szomszédság ez a mienk 20 mérföldnyire egymástól! No de se baj: azért a szomszédi jó érzet nem változott.  
  A kérdéses számadásról
n
Jegyzet
A kérdéses számadásról
– amelynek ügyében
Mezey
Mezey Ferenc
AJ.
Arany János
-hoz fordult, közelebbit nem tudunk.
Mezey
Mezey Ferenc
neve a szalontai iratokban ( AJ. kk. XIII. k. ) nem fordul elő, csak utóbb a Kisfaludy Társaság „évenkinti pártolói” között, 1861-ben ( AJ. kk. XIII. k. 247. l.)
egyebet nem tudok, mint azt, hogy az, a forradalom alatt akkori főszolgabiró
Sughó József
Sughó József
n
Jegyzet
főszolgabiró
Sughó József
Sughó József
– egy 1848. jún. 21-i jegyzőkönyvet aláírók közt is e minőségben szerepel. ( AJ. kk. III. k. 90. l.)
urnak volt kiadva (a megyei közgyüléstől) megvizsgálás végett:
Sughó
Sughó József
ur 1849-ben, ha jól emlékszem januar vagy februar hóban közlötte is a várossal, hogy észrevételeit tenné meg, a mi megtörténvén ismét bekérte: közlötte a számadókkal vagy sem, azt nem tudom, mert hivatalomat nem sokkal az után letettem.
n
Jegyzet
hivatalomat nem sokkal az után, letettem.
AJ.
Arany János
-nak 1849. máj 21-én kelt
Sughó József
Sughó József
hez mint főszolgabíróhoz címzett lemondó irata. ( AJ. kk. XIII. k. 95. l.)
Igy tehát e dologban
Sughó
Sughó József
urat kellene megkérdezni: kinek adta ki utoljára, vagy irományai közt maradt-e – vagy referalta-e a megyére – vagy utódjának resignálta-e; mert akkor az ő kezén volt.  
  Különben mi itt …, megvagyunk, egészségünk jó.
Domokos
Tisza Domokos
sal s
Kováccsal
Kovács János
fentartom a levelezést: ők is egészségesek: panaszkodnak hogy a pap nem ir.
n
Jegyzet
Domokos
Tisza Domokos
sal s
Kovács
Kovács János
fentartom levelezést:…. a pap nem ir
Tisza Domokos
Tisza Domokos
sal, nevelőjével,
Kovács János
Kovács János
sal. Geszti társaságuk harmadik oszlopos tagja „a pap”, vagy „pap bácsi”, ahogy
Tisza D.
Tisza Domokos
emlegeti: Szabó József.
Nálunk semmi ujság – de van czudar hideg idő, nem akar tavasz lenni.  
  Nőm – gyermekeim köszöntik szomszéd urat: én pedig ölelve maradtam  
  távolban is szerető szomszédja  
 
Arany János
Arany János