Aranysárkány fejléc kép
MegjegyzésekBibliográfiai adatok
 
Tisza Domokos – Aranynak
Pest
Budapest
, Febr. 29. 1852.  
  Édes
Arany
Arany János
bácsi!  
  Na, most én is elég soká várakoztattam,
n
Jegyzet
most én is elég soká várakoztattam,
 – ezt megelőzően febr. 2-án írt mesterének.
de úgy van az, ha az embernek oly népszerűsége van, mint nekem : (hogy mondaná ezt a geszti jegyző!!) a bálozástól rá sem érek hogy a tanúlást kivéve, valami okosat tehessek. Már ezen két hét alatt öt házi (nyilvános persze már nincs) bálban voltam, az igaz, hogy nagy kedvemtől itthon maradhattam volna.  
 
Lévay
Lévay József
úr csak egy órát adhatott,
n
Jegyzet
Lévay
Lévay József
úr csak egy órát adhatott,
 –
Kovács János
Kovács János
jan. 24-i levelében számolt be
AJ.
Arany János
-nak arról, hogy
Domokos
Tisza Domokos
nak olyan irodalomtanárt keres, ,,a ki költő is legyen, s tudjon is tanítani;”
Lévay József
Lévay József
re gondolt.
Domokos
Tisza Domokos
febr. 2-i levele szerint
Lévay
Lévay József
a megbízást elfogadta.
AJ.
Arany János
helyeselte a választást s ígérte,
Domokos
Tisza Domokos
költői fejlődését továbbra is figyelemmel kíséri (lásd febr. 13-i levelét).
mert régi meghűlés következtében beteg lett s csak e napokban kelt fel, de csak szobájában tartózkodik, s látszik rajta, hogy igen elgyengült.  
  Alig várom már a Húsvétet
n
Jegyzet
Alig várom már a Húsvétet
 –
Kovács János
Kovács János
márc. 15-én szintén írt tanítványával tervezett kőrösi útjukról. Ápr. elején
AJ.
Arany János
-sal
Pest
Budapest
en találkoztak.
hogy egyik legjobb költőnk nyomdokait követhessem, de hiába, az ily embernek, kinek minden idejét magára kell fordítani, a nélkül, hogy ura legyen idejének, várni kell.  
  A Hölgyfutár kritizálgatása elmarad addig,
n
Jegyzet
A Hölgyfutár kritizálgatása elmarad addig, stb.
 – Erre
AJ.
Arany János
bíztatta tanítványát jan. 29-i levelében, mivel láthatólag megdöbbentette, hogy
Domokos
Tisza Domokos
jan. 24-én tetszéssel írt
Lisznyai Kálmán
Lisznyai Kálmán
„palóc” dalairól. Jó pedagógiai érzékére vall, hogy
Domokos
Tisza Domokos
t voltakép tetszése indokolására szólította fel.
míg
Lévai
Lévay József
úr meggyógyúl, mert ő megígéré, hogy elhozza a magáét.  
  Most N.Ida végit tisztelve, maradok  
  szerető tanítványa  
 
Tisza Domokos
Tisza Domokos
.  
 
Kínvirágok  
n
Jegyzet AJ. kritikáját a versekről lásd 38–39. l.
 
  Szobámban űlök és rosz verset faragok
  Segíts! óh zengő ég mert kínaim nagyok
  Segíts Múzsa! kihez fűfa folyamodik
  A rómaiaktól egész a Tóthokig,
  Adj pennámba tintát, főmbe gondolatot
  Hogy a Hölgyfutárban betöltsek 1 lapot
  Mert már egy lapnak is N-I igen örűl
  De keveset fizet, bár sok bajba kerűl.
  Először is tehát, forvának érzelmek
  Legelső pennámmal zengem a szerelmet.
 
 
 
I. Penna  
 
  Piros ángol posztó
  Volt a Náni szíve,
  Gyermekkor-szekrényben
  Porosan feküve,
  De jött a szenvedély
  S szabóként kiszabta,
  Tüzes ollójával,
  Vékony Rozmarinra …
  De most mit csináljak ezel a sok széppel?
  Biz én felhagyok már e tuljeles képpel,
  Mert már a pennámnak a legvégit rágom.
 
 
  (folytattatik).  
 
Elmélkedés utolsó krajcárom kiadásán  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját a versekről lásd 38–39. l.
 
  Már csak te is elhagysz utolsó barátom! …
  De büntetésemet, nyugodtan kiállom,
  Büntetést érdemlek. Mint a bolond világ,
  Mely, ha cifra ruhát, és csalóka fényt lát,
  Rá se néz szegényebb, de hű barátjára,
  (Bár hogy is nézhetne!! hisz durva ruhája,)
  Ugy tettem én veled, midőn az aranyok
  Csalfa csoportjától a zsebein dagadott,
  Igen haragudtam, mikor megláttalak,
  Hogy még el nem vesztél, s parasztnak hítalak
  De tűntek a napok; s az aranyok vélek,
  Most kezdém megbánni hogy így bántam véled,
  Hűséges jó krajcár! ha képed vizsgálom,
  Rajta az embernek gyarlóságát látom:
  Egyik oldalodon viselsz te egy képet,
  Mely földönfutóvá tett sok szabad népet,
  Zsarnok volt, vérpatak fakadt a nyomába,
  Messzi járt előtte ezrek könyhullása …
  És annak képivel kitől félföld vérzik,
  A gondatlan gyermek vidoran pitykézik.
  Ott egy siró anya, maszült gyermekivel,
  Végtusáját küzdi éhséggel hideggel
  Szegény, szegény gyermek, vaj miért születél.
  Hogy a földi roszról az égbe hírt vigyél?
  Im egy gazdag ember amint mellette megy
  Reszkető ölébe 1 hitvány krajcárt vet.
  Mire az árva egy pékhez vánszorog,
  Ki e kis öszvegért 1 száraz zsemlyét dob;
  Ezzel megél még ma, de mi lesz honapja …
  De hisz a nagy Isten az árváknak atyja.
  Na kedves barátom! már most el kell válni
  Késő már ilyenkor a bűnt szánni bánni,
  Menj hát a többinek már te is utána!
  Megürült zsebemnek utolsó krajcára!
n
Jegyzet
Tisza Domokos
Tisza Domokos
nak e leveléhez mellékelt versei: Kínvirágok – I. Penna – Elmélkedés utolsó krajcárom kiadásán; lásd e kötet 32–33. l. –
Arany
Arany János
e verseket márc. 22-i levelében bírálta meg; lásd e kötet 38–39. l.
 
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 611. l. 759. sz. a.).