Aranysárkány fejléc kép
 
Tompa Mihály – Aranynak
Pest
Budapest
,febr 28. 1852.  
  Kedves
János
Arany János
kám!  
  Már ma februar 28-ka van, és látod én még most is
Pest
Budapest
en vagyok, töltvén csavargással éjet és napot. Hát nem mulathattam volna-e én tovább nálatok és kevesebb ideig
Pest
Budapest
en? bizony mulathattam volna én! Azonban hidd el nekem egy perczczel sem vagyok itt tovább mint a mennyi idő elég dolgaim elvégzésére. Tudj’ az isten én nem szeretem
Pest
Budapest
et, és (:
Szász Károly
Szász Károly
szerint is, ki pedig tudod hogy authoritas:) egy két esztendeig készülök ide; de ha már egyszer itt vagyok alig tudok kimenekülni belöle. Képzeld : bele elegyedtem a látogatásokba, nem volt pedig szándokom, de egyhez elmenvén: a többi is megkivánta, így három napon csupa visittel telt el. Kellemes foglalkodás! ajánlhatom! de már holnap csakugyan megyek elfeledve a lineán tul egészen
Pest
Budapest
et cum appertinentiis
n
Jegyzet
Pestet cum appertinentiis
– minden tartozékával, járulékával
és csupán te és a tieid, és a kőrösi napok maradnak lelkemben. Közelebb érzem magamat hozzátok mióta megösmertelek, mert gondolatomnak és képzeletemnek van most már mihez kapaszkodni.
Szász
Szász Károly
t,
Mentovics
Mentovich Ferenc
ot,
Janosi
Jánosi Ferenc
t mind üdvözöld. Veletek pedig maradjon az isten és az én lelkem szerelme.  
  Isten áldjon meg!  
 
Pest
Budapest
febr 28. 1852.  
  Igaz barátod  
 
Tompa Mihály
Tompa Mihály
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 660. l. 924. sz. a.).
Tompa
Tompa Mihály
első levele kőrösi látogatása után.