Arany – Tisza Domokosnak

már alakja is igen szerencsésen van választva, a kivitel nem kevesebb dicséretet érdemel. Csupán a négy utolsó sor (mellynek leginkább kellene hatni) gyenge, a mennyiben.

“Álljunk zavaróinak ellen” igen homályos kifejezés; a következő három sor pedig roszul van szerkesztve, a nem tudva, ritkulva, betöltni, szaladni – miatt.

Ezt bizonyosan érezni fogja maga is.

A Karácsonyi ábránd

n

Jegyzet A verseket lásd AJ. kk. XV. k. 433–434. l.

n

Jegyzet

A Karácsonyi ábránd

– e verset ugyanakkor mellékelte leveléhez. (Lásd AJ. kk. XV. k. 433–434. l. ) – A költeményt

AJ.

Arany János

felvette a

Tisza Domokos

Hátrahagyott Versei c. kötetbe (15. l.) változtatás nélkül, csupán a nagy betűvel kezdett „Deczember”, „Nagy-Karácsony” szavakat javította kis kezdő betűkre.

nagyon kedélyes kis bohózat. A forma nehéz, még is jól sükerült.

Az új év

n

Jegyzet A verseket lásd AJ. kk. XV. k. 433–434. l.

n

Jegyzet

Az új év …

– Az előbbi kettővel együtt küldte

Tisza D.

Tisza Domokos

Új évre c. versét ( AJ. kk. XV. k. 434. l. ), amelyet

AJ.

Arany János

szintén változatlanul vett fel a TDHV. közé. ( TDHV.16. l.)

egészen madrigál féle. Az eszme is jó, a külső is szabatos. Mit mondjak többet? Mind a három vers csinos, dicséretre méltó.

Ad vocem új év. Mult levelemben feledtem boldog uj évet kivánni, de hisz az még most sem késő. Kedves Szüleinek adja át kézcsókomat, s mindnyájoknak jókívánatomat!

Ne szakassza félben levelezését: én részemről mindenkor szivesen veszem sorait, s igyekszem ezután pontosabb lenni a válaszolásban.

Fogadja szives kézszorításomat!

barátja

Arany János

AJOM16

Megjegyzések: