Aranysárkány fejléc kép
 
Petőfi Sándor – Aranynak Debreczen, febr. 22. 1849.  
  Kedves komám,  
  rövid de nagy fontosságú lesz levelem. Feleségemnek minden áron hozzátok kell mennie;
n
Jegyzet
Feleségemnek minden áron hozzátok kell mennie;
Petőfi
Petőfi Sándor
jan. 7-i levelében kérte először Aranyékat, hogy családját hozzájuk vihesse.
Arany
Arany János
Petőfi
Petőfi Sándor
e levelére írt utólagos jegyzetében azt írja, hogy „Nőm e felhivás folytán, sietett Debreczenbe s elhozta” stb. Az 1858-ban jegyzeteit író
Arany
Arany János
már nem emlékezett pontosan, mert nem akkor, hanem csak
Petőfi
Petőfi Sándor
febr. 22-i levele után ment Aranyné Debrecenbe – mint
Arany János
Arany János
Petőfi
Petőfi Sándor
e levelére írt utólagos jegyzete is jelzi – s hozta magával
Petőfiné
Szendrey Júlia
t
Zoltán
Petőfi Zoltán
fiával és a dajkával.
Arany János
Arany János
jan. 12-i első, A. jelzésű levelében már megígérte a tőlük kitelhető „szives ápolást”, majd jan. 26-án
Petőfiné
Szendrey Júlia
nek megismételte a meghívást.
magam szeretném őt Szalontára kisérni, de ő holnap még nem indulhat, s nekem holnap mennem kell Erdélybe. Ha egy kis barátság van bennetek, megteszitek értünk, hogy bejöttök, mihelyt jöhettek e levelem kézbekerűlte után, s elviszitek magatokkal feleségemet és gyermekemet. Igen igen kérlek erre; hogy őket aztán gondjaitokba ajánljam, az fölösleges. Én
Bem
Bem József
hez megyek vissza.
n
Jegyzet
nekem holnap mennem kell Erdélybe …
Bem
Bem József
hez megyek vissza.
Petőfi
Petőfi Sándor
, amikor futárként Debrecenbe érkezett, valószínűleg febr. 15-én adta át
Mészáros Lázár
Mészáros Lázár
hadügyminiszternek
Bem
Bem József
üzenetét, de mivel kard és nyakravaló nélkül jelent meg a miniszter előtt, az a katonai előírások megtartása, vagy a katonai rangról való lemondás közötti választásra szólította fel.
Petőfi
Petőfi Sándor
febr. 17-én
Mészáros Lázár
Mészáros Lázár
hoz intézett levelében lemondott katonai rangjáról (lásd PetőfiLev. 200. l., jegyz.: 467. l.). Ekkor írta Nyakravaló című versét ( Petőfi kk. III. k. 221. l.). –
Bem
Bem József
Petőfi
Petőfi Sándor
lemondásáról a hivatalos értesítést sohasem kapta kézhez (lásd
Dienes András
Dienes András
: Petőfi a szabadságharcban, Bp. 1958. 494. l.). –
Bem
Bem József
nem is fogadta el
Petőfi
Petőfi Sándor
lemondását, sőt május 3-án őrnaggyá léptette elő. (Lásd Dienes, id. m. 502–503. l .)
Tisztelünk csókolunk benneteket! A nem sokárai viszontlátásig!  
  barátod  
 
Petőfi Sándor
Petőfi Sándor
 
  NB. A jóféle bundákból annyit hozzatok, ha jöttök, a mennyit csak összeszerezhettek.  
 
[szerkesztői feloldás]
Arany János jegyzete:
 
NB. E levél folytán nőm azonnal Debreczenbe sietett s elhozta
P.
Petőfi Sándor
családját: a nőt gyermeket és dajkát.  
AJ
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 592. l. 29. sz. a.).
Petőfi
Petőfi Sándor
nek – ekkori debreceni tartózkodása idején – a febr. 14-i után ez a második levele
Arany János
Arany János
hoz.