Aranysárkány fejléc kép
 
TEK. BERNÁCZKY FERENC  
  úrnak a hg. Odeschalchi családbeli nevelőnek tisztelettel,  
  Hosszú-u. 97.  
  1111/1876.  
  (Levélquarto)  
  Tisztelt Uram!  
  E hó 1-én kelt becses soraira sietek válaszolni, hogy egy jó magyar synonim szótár valóban rég érzett hézagot töltene be irodalmunkban; és nincs is kétség benne, hogy egy ilyet az Akad. bírálatra elfogadna és eshetőleg hozzájárulna annak kiadása elősegítéséhez; erre nézve azonban minden esetre szükséges, hogy a munka vagy egyelőre elegendő számú mutatvány-ív beküldessék, mert e nélkül az Akad. véleményt nem formálhat és a továbbiak iránt igéretet nem tehet.  
  Tisztelettel maradván T. Uraságodnak alázatos szolgája  
 
Buda-Pest
Budapest
, 1876 dec. 4.  
 
n
Jegyzet
Bernáczky
Bernáczky Ferenc
az említett synonima-szótár tervezetét ez év végén beküldte, és 1877-ben közvetlenül az I. oszt.-tól kapott véleményt, de az MTA segélyben nem részesítette.