Aranysárkány fejléc kép
 
T. C. LAMPEL RÓBERT  
  könyvárus úrnak,  
 
Bpest
Budapest
en.  
  4/1875.  
  Én az Önök kereskedéséből könyvet soha, sem az Akadémia, sem a magam részére, nem rendeltem. Az Ak. részére a könyvtári hivatal szokott könyveket vásárolni; közöltem tehát a kvtári hivatallal levelöket, de onnan azt az üzenetet vettem, hogy önöknél soha sem rendelt könyveket..  
  Tisztelettel . . . . .  
  Budapest, 1875, jan, 5.  
 
n
Jegyzet Ennél a régi pesti kiadóvállalatnál – úgy látszik – nem volt aki magyarul irt volna.
A.
Arany János
e rövid válaszát természetesen magyar nyelven adta a Lampel-cégnek.