Aranysárkány fejléc kép
 
NAGYMÉLT. TREFORT ÁGOSTON  
  vk. min. úrnak telj. tisztel.  
  661/1874.  
  A MTA f. é. jun 28-i Ig. Tan. ülésében indítvány és javaslat tétetett, hogy a jelenleg már foganatba vett képtári épitkezések alkalmával mennyire célszerű volna egyúttal a képtári helyiségek téli fűtéséről is gondoskodni, főleg a közönség érdekében, mely az Orsz. Képtárt jelenleg az egész téli félévben, midőn pedig kivált a tanulmányozóknak több ideje volna, de a szórakozók is jobban nélkülözik a kellemes időtöltést, – nem használhatja. Erre nézve bemutattatott Ybl Miklós építésznek egy javaslata, mint a ki a Bacon I. L. cég itteni képviselőjét Cross O. E. urat az Akad. különböző helyiségei forróvíz általi fűtése valamint szellőztetésök iránt külön-külön terv és költségvetés beadására szólította volt fel, s ezen tervek szerint a 2-ik és 3-ik emeleti képtári helyiségek vízfűtése 10,195 ft. 50 krajcárból állítható elé, – továbbá az összes nagyobb helyiségek szellőztetése és az átalakítások folytán szükséges reparatiók mintegy 6,000 ft-ra vannak számítva, mely összegeket az Akad. valamint a tető-építést is, csak törlesztendő adósság útján födözheti.  
  Annálfogva az Igazg. Tanács határozata alapján, szerencsém van fölkérni Nagyméltóságodat, hogy a vízfűtési költségnek az orsz. Képtári helyiségeket illető része törlesztése fejébe, ezen helyiségek évi lakbérét 1,000 forinttal feljebb emelni méltóztassék.  
  Teljes tisztelettel Nagym.-od aláz. szolg.  
  Budapest, 1874, jul. 10.-én.  
  elnök  
 
n
Jegyzet A központi fűtőberendezés egész tervezési és számadás-kötege (
A.
Arany János
következő feliratú borítólapjával: „Forróvíz-fűtés") megvan az MTA Levéltárban.