JEGYZŐKÖNYV.

Kazinczy Ferenc

kézirati hagyományai megvizsgálására elnökileg kinevezett akadémiai küldöttségnek 1865 június 15-én tartott ülésében, jelen lévén,

Toldy Ferenc

rendes tag elnöklete alatt,

Csengery Antal

r. t. és akad. jegyző,

Gyulai Pál

lev. tag és alulírt titoknok.

I. Elnöki megbízatásához képest, a küldöttség lemenvén nagyságos Lónyai Gábor úr pesti szállására, ki néh.

Kazinczy Ferenc

nek, az elhunyt

Kazinczy Gábor

birtokában volt, erről pedig örökségül fiára

Arthur

Kazinczy Arthur

ra szállott, kéziratos hagyományát szíves vala vidékről ide felhozatni, – ottan, a rendelkezésére bocsátott címsor útmutatása szerint, a köteteket és csomagokat rendre vizsgálta, e munkát mindaddig folytatván, míg az egész gyűjtemény milététől kellő áttekintést nem nyert.

A vizsgáló küldöttség meggyőződést szerzett arról, hogy a Lónyai Gábor úr lakásán talált gyűjtemény nem csak az A alatti címsorban LXX tétel alatt elősorolt kéziratokat magában foglalja, hanem még többet is, melyek alább elszámláltatnak. Az A., alatti címsorra nézve megjegyzi azonban, hogy némi eltérést talált attól a csomókra nézve, jelesűl a XXXIX számut a XLI számmal egy tokban találta meg. Az A. címsorban föl nem jegyzettek a következők:

I. Töredékek Kazinczy Ferenctől. 4 dr.

II. Historiai jegyzetek, kötve 4 r.

III. Szemere Pál levelei Kazinczyhoz. (Másolat.)

IV. Kazinczy Ferenc munkáihoz jegyzetek Kazinczy Gábortól.

V. Kazinczy Versei njásolata, Kazinczy Gábortól.

VI. Napló Kazinczy Ferenctől. Saját kézirata 1828-ból; vegyes jegyzetekkel.

VII. Másolt levelek egy tárcában, különböző írókhoz. Kazinczy Ferenctől.

VIII. Repertorium Kazinczy Ferenc munkáihoz.

IX. Különféle, egy csomóban. Kazinczy Ferenc munkáihoz.

X. Harmincnyolc csomó másolt levelek, részint Kazinczytól, részint Kazinczyhoz.

XI. Ányos. (Másolatok ívrétben)

XII. Dayka versei. (Másolva)

XIII. Varjas János Esedezése II. József császárhoz. Kézirat, másolva Kazinczy által, s az első kiadás nyomtatásban.

XIV. Dessewffy Aurél levelei Kazinczyhoz. (Eredeti) s Kazinczy Ferenc levelei Dessewffy Aurélhoz (másolat) s Vegyes.

XV. Zemplén főkormányzói. (Eredeti kézirat Kazinczytól.)

XVI. Egy csomó vegyes jegyzés, ívrétben.

XVII. Sipos Pál, Kozma Gergely, Szentgyörgyi József, Földi János levelei. (Másolva.)

XVIII. Fogsági naplóhoz tartozó levelek s jegyzetek. (Másolva.)

XIX. Szabad kőművességre tartozó német levelek. (Másolva.)

XX. Régi pecsétek, egy csomó.

XXI. Kivonatok Kazinczy régi Pandectáiból. (Másolat a Szemere tárból.)

2. E gyűjteménynek az Akadémia részére leendő megszerzését illetőleg, elnök őmlga által hozzá intézett azon kérdés folytán: „mi lehetne az, mit ez ügyben az Akadémia tehetne, azon kettős irányban, hogy a mi irodalmunk érdekében kiadandó, napvilágot láthasson, és az egész hagyomány is ne forgácsoltassék szét, hanem egy tömegben az Akadémia kézirattárát gazdagíthassa” – a küldöttség mindenek előtt tudni kívánta, mily föltételek alatt volna hajlandó az illető tulajdonos átengedni e gyűjteményt az Akadémiának; s Lónyay Gábor úrtól, mint ki öccse, Kazinczy Arthur ügyét felkarolta, azt a nyilatkozatot vevé, hogy ez boldogult atyja jelen gyűjteményét kétezer forintért engedné át. –

A kettős kegyelet, mellyel az Akadémia mindenik

Kazinczy - Ferenc

Kazinczy Ferenc

és

Gábor

Kazinczy Gábor

– emléke iránt viseltetik, ohajtandóvá teszi ugyan, hogy e gyűjtemény az Akadémia számára megszereztessék és együtt a mint van, kézirattárában őriztessék: mindaz által a küldöttség a kívánt árt kissé magasnak találja. Mert azon kívűl, hogy ez épen nem teljes gyűjteménye Kazinczy kéziratainak – sőt a még kiadatlan érdekesb dolgok, mint Fogsági naplója , – hiányoznak; a meglevők is nagyobb részt már ki vannak adva; úgy hogy e gyűjteményt lehetne ugyan használni

Kazinczy

Kazinczy Ferenc

egy teljes, kritikai kiadásához: de arra, hogy önálló, érdekes és így kelendőségre számolható köteteket lehessen belőle közre bocsátani, immár nem nyújt anyagot. A küldöttség úgy véli tehát, hogy mind az elhunytak iránti kegyeletnek elég lesz téve, mind a gyűjtemény értéke illő tekintetbe vétetik, ha a T. Akadémia Kazinczy Arthurnak egy ezer forintot felajánl, s el nem fogadás esetére sem vádolhatja magát azzal, hogy a méltányosság határai közt meg nem tette, a mit tehetett, a gyüjtemény együtt maradása érdekében.

Jegyzette

A. J.

Arany János

titoknok.

n

Jegyzet Kazinczy-kéziratok Bizottsága jkv.-e: lásd kéziratát az ún. Vegyes Biz. Jkv. I. köt.-ében, sok más között. Minthogy

A.

Arany János

hasonló alkalmi biz.-ok ülésein mindig részt vett, és ő vezette ezek 2–10–12 oldalas jkv.-eit, így a következőkben csupán néhány, fontosabb jkv.-ét mutatjuk be.