Aranysárkány fejléc kép
 
TISZTELT BIZOTTSÁG!  
  1237/1870.  
  Az lgazg. tanács f. é. márc. jegyzőkönyve XXXV. pontjában fel vagyok híva, hogy az akad. iroda mikép óhajtott rendezése iránt nyilatkozatomat a t. Bizottsághoz adjam be. — Az iroda, mint bold.
Dessewffy Emil
Dessewffy Emil
elnöksége által 1865-ben rendeztetett vala, állt:  
  I) A javitnoki osztályban:  
  a) egy főjavitnokból (Sasku), ki a nyomdai revisiot teljesítette és vitte a javitnoki könyveket:  
  b) két javítóból (
Potemkin
Egervári-Potemkin Ödön
,
Mészáros
Mészáros Péter
), kik az összes correcturát végezték és összeolvasták.  
  II) Az irnoki osztályban:  
  a) egy kiadóból (
Takács
Takács István
), kinek az igtató és kiadó könyveket vinni, az expeditiókat általában végezni kellett volna, de kit főleg a szétküldendő könyvek expeditiója, a könyvraktár kezelése annyira igénybe vett, hogy a kiadó és igtató munkák egy nagy része magamra szorult.  
  b) Egy irnokból (
Ring
Ring Adorján
), ki nemcsak a titoknoki hivatal, hanem a pénztárnok s ügyész, sőt olykor a Könyvtár és Bizottságok által is igénybe volt véve; néha pedig régi codexeket, kéziratokat kellett másolnia.  
  E létszám multév nyarán Sasku halálával nagy csorbát szenvedett, kinek helye még pótolva sincs, teendőit a javitnokok és
Takács
Takács István
végzik. — Ami már az újabb rendezést illeti: óhajtanám ugyan, hogy ez a személyzet kellő szaporításával történjék, de a mostani budgetviszonyok közt remélni nem merem.  
  Én eddig a nm. Elnökség jóváhagyásával a következő változtatást tettem:  
  Miután az alapszabály a főtitkár mellé egy segédet rendelt, kinek nem szükség akad. tagnak lenni: inkább, hogysem ismeretlen és az akadémiai ügyvitelben járatlan egyénekkel tegyek kisérletet, e helyre Takács Istvánt mozditottam elő, ki e tisztének megfelelni képes is, gyakorlott is.  
  Azon könyvviteli, irnoki munkára, mely a könyvek expeditiójával jár, s egészen gépies, egy irnok alkalmazását eszközöltem, s erre egy Szentes nevű egyént ideiglenesen alkalmaztam. A közvetlen felügyeletet az iroda mindkét osztálya, valamint a raktár fölött is, Takács Istvánra biztam, ki e szerint némi részben a Sasku helyét is pótolja.  
  A főjavitnoki állást egyelőre betöltetlen hagynám, egyelőre, mondom, mert a budget-viszonyok e kiadást aligha engednék, s mert nem remélem, hogy Sasku fizetésére (700 frt.) egy ő hozzá hasonló tudományos képzettségű egyént lehetne találni; márpedig oda közönséges nyomdai corrector nem elég.  
  Inkább e 700 ft. fizetésből 500-at Szentes írnoknak rendszeresítve, a fennmaradt 200 ft. az eddigi javitók:
Potemkin
Egervári-Potemkin Ödön
és
Mészáros
Mészáros Péter
fizetéséhez volna csatolandó; kik ezért, beadványukban is, igérik, hogy a főcorrectori revisiót is pontosan teljesíteni fogják.  
  Végre Ring Adorján, legrégibb irnokunk, kinek munkája most az osztály-titkári másolatokkal s újév óta a postai s egyéb apró költségek számadásának vitelével is megszaporodott, vigaszul, az Akadémia pénztárából, fizetéséhez szintén 100 forintot adni vélnék.  
  A főtitkári segéd fizetésének megállapítása a t. Bizottság e részbeli véleményétől függ. —  
  Maradván tisztelettel  
  a t. Bizottság alázatos szolgája:  
 
A. J.
Arany János
 
 
Pest
Budapest
en, 1870. márc. 27.  
 
n
Jegyzet A főtitkári iroda egész akkori személyzetét, munkabeosztását megismerjük
A.
Arany János
közölt előterjesztéséből: Takács István 1863 óta teljesít szolgálatot, 1870-től mint „főtitkár segéd"; Ring Adorján írnok 1844-ben kapta kinevezését; Egervári-Potemkin Ödön javítnok (corrector) 1861-ben, végül: Mészáros Péter javítnok 1862-ben kapta elnöki kinevezését. — Az ún. „kiadói" munkakört is
Takács
Takács István
látta el továbbra is.