Aranysárkány fejléc kép
 
1. AZ ELSŐ CS. K. SZAB. DUNA-GŐZHAJÓZÁSI TÁRSULAT IGAZGATÓSÁGÁNAK.  
  8/917. 1866.  
 
Pest
Budapest
en  
  2. Cs. KIR. SZAB. ÁLLAMVASPÁLYA TÁRSASÁG IGAZG.  
  Bécsben  
  3. CS. KIR. SZAB. DÉLI-VASPÁLYA TÁRSULAT IGAZG.  
  Bécsben  
  4. CS. KIR. SZAB. TISZAI VASPÁLYA TÁRSULAT IGAZG.  
  Bécsben  
  Tisztelt Igazgatóság!  
  Midőn a múlt 1865-ik évre Frivaldszky János magyar tud. akadémiai rendes tagnak tudományos útjai előmozdítására a T. Társulat által kiszolgáltatott szabadjegyet az Akad. köszönetének kifejezése mellett, idezárva tisztelettel visszaküldeni szerencsém van: egyszersmind azon reményemet fejezem ki, hogy a T. Társulat, az Akad. törekvéseit méltányolva, 1866-ra sem vonja meg azon szivességet, melyben tagjait, tudományos utazásaik elősegítése által eddig részesíté, s mind Frivaldszky úr, mind a többi tudományos utazók nevére, mint a múlt évben, a szabadjegyet kiállíttatni szives leend.  
  Ki teljes tisztelettel maradtam a T. Igazgat. aláz. szolg.  
 
Pest
Budapest
, január 8-án, 1866.  
 
n
Jegyzet Hasonló levelekkel kérte ezután is, éveken át, a vasúti és hajójegyeket akadémikus-társai számára, sőt több ízben az ifjú, ösztöndíjas kutatóknak is – saját részére azonban sohasem kért szabadjegyet.